λευκόπρωκτος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(s.v.l.)" to "(s.v.l.)") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lefkoproktos | |Transliteration C=lefkoproktos | ||
|Beta Code=leuko/prwktos | |Beta Code=leuko/prwktos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[with white anus]], [[white-bottomed]], a play on the words [[εὐρύπρωκτος]] and [[λευκός]] ΙΙ.1c, conveying a notion of [[cowardice]], Call.Com.11 ([[si vera lectio|s.v.l.]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:38, 18 April 2022
English (LSJ)
ον, with white anus, white-bottomed, a play on the words εὐρύπρωκτος and λευκός ΙΙ.1c, conveying a notion of cowardice, Call.Com.11 (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 34] mit weißem Hintern, Callias bei Schol. Ar. Av. 151, = λευκόπυγος, weibisch, feig.
Greek (Liddell-Scott)
λευκόπρωκτος: -ον, ἔχων λευκὸν πρωκτόν, παίγνιον ἐπὶ τῶν λέξεων εὐρύπρωκτος και λευκός ΙΙ, ἔνθα ὑπονοεῖται καὶ ἡ ἔννοια τῆς δειλίας, Καλλίας ἐν «Πεδήταις» 1.
Greek Monolingual
λευκόπρωκτος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει λευκό πρωκτό
2. άνανδρος, δειλός.
