τάχιστα: Difference between revisions

From LSJ

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
(Autenrieth)
m (Text replacement - "Homer down" to "Homer down")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=see [[ταχύς]].
|auten=see [[ταχύς]].
}}
{{StrongGR
|strgr=neuter plural of the [[superlative]] of [[ταχύς]] (as adverb); [[most]] [[quickly]], i.e. ([[with]] ὡς prefixed) as [[soon]] as [[possible]]: + [[with]] [[all]] [[speed]].
}}
{{Thayer
|txtha=(neuter plural of the [[superlative]] ταχιστος, from [[ταχύς]]), adverb (from Homer down), [[very]] [[quickly]]: ὡς [[τάχιστα]], as [[quickly]] as [[possible]] (A. V. [[with]] [[all]] [[speed]]), Acts 17:15.
}}
{{elru
|elrutext='''τάχιστα:''' superl. к [[ταχύ]] I.
}}
}}

Latest revision as of 08:35, 29 May 2022

French (Bailly abrégé)

v. ταχύς.

English (Autenrieth)

see ταχύς.

English (Strong)

neuter plural of the superlative of ταχύς (as adverb); most quickly, i.e. (with ὡς prefixed) as soon as possible: + with all speed.

English (Thayer)

(neuter plural of the superlative ταχιστος, from ταχύς), adverb (from Homer down), very quickly: ὡς τάχιστα, as quickly as possible (A. V. with all speed), Acts 17:15.

Russian (Dvoretsky)

τάχιστα: superl. к ταχύ I.