ἐπιμέλεια: Difference between revisions

|Definition=ἡ, written <span class="sense"><span class="bld">A</span> -εα <span class="title">IG</span>22.483.24 (iv B.C.), Aeol. gen. <b class="b3">-ηΐας</b> ib.12(2).243 (Mytilene); Ion.gen. <b class="b3">-λίης</b> Ps.-Hdt.<span class="title">Vit.Hom.</span>5([[si vera lectio|s.v.l.]]): —[[care bestowed upon]] a thing, [[attention paid]] to it, and abs., [[attention]], [[diligence]], Prose word, once in Hdt. (v. infr.), freq. in Th., X., etc.: in plural, [[pains]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.4</span>, etc.: c.gen.objecti, <b class="b3">ἐ. τοῦ ναυτικοῦ, οἰκείων</b> <b class="b3">καὶ πολιτικῶν</b>, <span class="bibl">Th.2.39</span>,<span class="bibl">40</span>; τῶν ἔργων <span class="bibl">Id.3.46</span>; τῶν πραγμάτων <span class="bibl">And. 2.13</span>; τῶν κοινῶν <span class="bibl">Isoc.7.25</span>; τῶν καμνόντων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>720d</span> (hence, of medical [[treatment]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>2.240</span>); πλήθους γεννημάτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>740d</span>; also περί τινος τὴν ἐ. ποιεῖσθαι <span class="bibl">Th.7.56</span>; περὶ τοὺς νέους <span class="bibl">Lycurg.106</span>; <b class="b3">πρὸς τοὺς θεούς, πρὸς τὴν πόλιν</b>, <span class="bibl">D.22.78</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>754b</span>; εἰς τὰ ἀναγκαῖα <span class="bibl">Posidon.8J.</span>; <b class="b3">ἐπιμέλειάν τινος ποιεῖσθαι, ἔχειν</b>, <span class="bibl">Hdt.6.105</span>, <span class="bibl">Th.6.41</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1330b11</span>, <span class="bibl">D.61.43</span>, cf.<span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>451d</span>; opp. <b class="b3">ἐπιμελείας τυγχάνειν</b> to have [[attention paid]] to one, <span class="bibl">Isoc.6.154</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>58.22</span> (iii A.D.), etc.; ἐ. παρὰ τοῦ δαιμονίου <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Epit.</span>43</span>; δι' ἐπιμελείας ἔχειν τινά <span class="bibl">Is. 7.14</span>; <b class="b3">ἐπιμελείᾳ, κατ' ἐπιμέλειαν</b>, [[with diligence]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.3.47</span>, <span class="bibl"><span class="title">HG</span>4.4.8</span>; δι' ἐπιμελείας θεοῦ ἡ ἀτυχία γίγνεται <span class="bibl">Antipho 3.3.8</span>; <b class="b3">μετὰ πάσης</b> [[ἐ]]. <span class="bibl">X.Eph.2.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[a commission]] or [[charge]], <span class="bibl">Aeschin.3.13</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1299a20</span> (pl.); <b class="b3">ἡ περὶ τοὺς θεοὺς ἐ</b>. ib.<span class="bibl">1322b18</span>, cf. ib.<span class="bibl">30</span> (pl.); ἡ <b class="b3">τῶν ἐφήβων ἐ</b>., a special office at Athens, <span class="bibl">Din.3.15</span>; so <b class="b3">πρὸς τῇ ἐ. τῶν</b> [[χρηματιστῶν]], = [[ἐπιμελητὴς τῶν χρ]]., <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>281.2</span> (i A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span>. [[any]] [[employment]] or [[pursuit]], interpol. in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.13</span>, etc.: pl., <b class="b3">ἐ. καὶ</b> [[σπουδαί]] [[pursuits]] which demand zeal, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1370a11</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">EN</span>1138b26</span>.</span>

|elrutext='''ἐπιμέλεια:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> забота, радение, попечение (τινος Xen., Plat., Arst., Plut.; περί τινος Thuc., Isocr.; περί τινα и περί τι Plat., Arst.; πρός τινα и πρός τι Plat., Dem., Plut.): ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι или ἔχειν τινός Her., Xen., περί τι Plat. и περί τινος Thuc., тж. δι᾽ ἐπιμελείας ἔχειν τινά Isae. заботиться о ком(чем)-л.; οἰκείων [[ἅμα]] καὶ πολιτικῶν ἐ. Thuc. попечение как о личных, так и о государственных делах; ἐπιμέλειαι καὶ σπουδαί τινος Plat. усиленное попечение о чем-л.; ἐ. τῶν κοινῶν Isocr. выполнение общественных поручений; ἐπιμελείᾳ или κατ᾽ ἐπιμέλειαν Xen., διὰ ἐπιμελείας Arst. старательно, тщательно, заботливо;<br /><b class="num">2)</b> (в отличие от [[ἀρχή]]) общественное поручение, общественный пост (αἱ πολιτικαὶ ἀρχαί - αἱ πολιτικαὶ τῶν ἐπιμελειῶν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> занятие, дело, область деятельности, поприще: ἡ κατὰ γῆν ἐ. Xen. роль сухопутной державы; ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιμελείαις, περὶ ὧν ἐστὶν [[ἐπιστήμη]] Arst. во всех прочих отраслях науки; ἐ. πολεμικῶν Arst. военное дело; ἐ. περὶ τοὺς θεούς, περὶ τὸ [[θεῖον]] или τῶν [[θεῶν]] Arst. религиозный культ.