ἀλάθεια: Difference between revisions

From LSJ

μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.

Source
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=ἀλάθεια
|Full diacritics=ᾰ̓λᾱ́θειᾰ
|Medium diacritics=ἀλάθεια
|Medium diacritics=ἀλάθεια
|Low diacritics=αλάθεια
|Low diacritics=αλάθεια
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alatheia
|Transliteration C=alatheia
|Beta Code=a)la/qeia
|Beta Code=a)la/qeia
|Definition=ἀλᾱθής, Dor. for <b class="b3">ἀλήθ-</b>.
|Definition=[[ἀλαθής]], Dor. for [[ἀλήθεια]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰλᾱθεια</b> (-ει(α), -είας, -είᾳ, -ειαν, -εια) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[truth]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ [[πετοῖσαι]] (O. 7.69) Οὐλυμπία, δέσποιν' ἀλαθείας (O. 8.2) ὅ τ' ἐξελέγχων [[μόνος]] ἀλάθειαν ἐτήτυμον [[χρόνος]] (O. 10.54) εἰ δὲ νόῳ [[τις]] ἐχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν (P. 3.103) οὔ [[τοι]] ἅπασα [[κερδίων]] φαίνοισα [[πρόσωπον]] ἀλάθεἰ [[ἀτρεκής]] ([[varia lectio|v.l.]] ἀτρεκές.) (N. 5.17) εἰ γὰρ ἦν ἓ τὰν ἀλάθειαν ἰδέμεν (N. 7.25) φυλάξαι ῥῆμ' ἀλαθείας λτ;γτ; [[ἄγχιστα]] βαῖνον, χρήματα χρήματ [[ἀνήρ]]” (ἐτᾶς supp. Bergk: ὁδῶν Hermann.) (I. 2.10) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pro pers. [[θυγάτηρ]] Ἀλάθεια [[Διός]] (O. 10.4) ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς, ὤνασσ' Ἀλάθεια fr. 205.
|sltr=<b>ᾰλᾱθεια</b> (-ει(α), -είας, -είᾳ, -ειαν, -εια) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[truth]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ [[πετοῖσαι]] (O. 7.69) Οὐλυμπία, δέσποιν' ἀλαθείας (O. 8.2) ὅ τ' ἐξελέγχων [[μόνος]] ἀλάθειαν ἐτήτυμον [[χρόνος]] (O. 10.54) εἰ δὲ νόῳ [[τις]] ἐχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν (P. 3.103) οὔ [[τοι]] ἅπασα [[κερδίων]] φαίνοισα [[πρόσωπον]] ἀλάθεἰ [[ἀτρεκής]] ([[varia lectio|v.l.]] ἀτρεκές.) (N. 5.17) εἰ γὰρ ἦν ἓ τὰν ἀλάθειαν ἰδέμεν (N. 7.25) φυλάξαι ῥῆμ' ἀλαθείας λτ;γτ; [[ἄγχιστα]] βαῖνον, χρήματα χρήματ [[ἀνήρ]]” (ἐτᾶς supp. Bergk: ὁδῶν Hermann.) (I. 2.10) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pro pers. [[θυγάτηρ]] Ἀλάθεια [[Διός]] (O. 10.4) ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς, ὤνασσ' Ἀλάθεια fr. 205.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 09:06, 6 July 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ᾰ̓λᾱ́θειᾰ Medium diacritics: ἀλάθεια Low diacritics: αλάθεια Capitals: ΑΛΑΘΕΙΑ
Transliteration A: alátheia Transliteration B: alatheia Transliteration C: alatheia Beta Code: a)la/qeia

English (LSJ)

ἀλαθής, Dor. for ἀλήθεια.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλάθεια: ἀλᾱθής, Δωρ. ἀντὶ ἀλήθεια, ἀληθής.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἀλήθεια.

English (Slater)

ᾰλᾱθεια (-ει(α), -είας, -είᾳ, -ειαν, -εια)
   1 truth
   a τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ πετοῖσαι (O. 7.69) Οὐλυμπία, δέσποιν' ἀλαθείας (O. 8.2) ὅ τ' ἐξελέγχων μόνος ἀλάθειαν ἐτήτυμον χρόνος (O. 10.54) εἰ δὲ νόῳ τις ἐχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν (P. 3.103) οὔ τοι ἅπασα κερδίων φαίνοισα πρόσωπον ἀλάθεἰ ἀτρεκής (v.l. ἀτρεκές.) (N. 5.17) εἰ γὰρ ἦν ἓ τὰν ἀλάθειαν ἰδέμεν (N. 7.25) φυλάξαι ῥῆμ' ἀλαθείας λτ;γτ; ἄγχιστα βαῖνον, χρήματα χρήματ ἀνήρ” (ἐτᾶς supp. Bergk: ὁδῶν Hermann.) (I. 2.10)
   b pro pers. θυγάτηρ Ἀλάθεια Διός (O. 10.4) ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς, ὤνασσ' Ἀλάθεια fr. 205.

Spanish (DGE)

dór. v. ἀλήθεια.

Greek Monotonic

ἀλάθεια: ἀλᾱθής, Δωρ. αντί ἀλήθ-.

Russian (Dvoretsky)

ἀλάθεια: ἡ дор. = ἀλήθεια.