διῶρυξ: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-υχος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> διόρ- Hsch.ε 2702<br /><b class="num">• Morfología:</b> [masc. <i>SEG</i> 35.1483A.8, B.7 (Termas de Hímera II/I a.C.), <i>PRyl</i>.154.18 (I d.C.); decl. sobre [[διώρυγος]] <i>TEracl</i>.1.59 (IV a.C.), <i>PPetr</i>.3.28re.(e).20 (III a.C.), <i>PTeb</i>.72.72 (II a.C.), <i>IGDS</i> 202 (Termas de Himera II/I a.C.), <i>SEG</i> ll.cc.]<br /><b class="num">1</b> [[canal]], [[conducto de agua]] en obras hidraúlicas artificiales, Hdt.1.75, Th.1.109, en zonas pantanosas, Hp.<i>Aër</i>.15, <i>TEracl</i>.l.c., Hsch.l.c., ἐκ ποταμοῦ πρὸς ποταμὸν διώρυχες εἰς διάπλουν Lib.<i>Or</i>.11.201, esp. para el riego en regiones y zonas desérticas, Plb.9.43.2, [[LXX]] <i>Ie</i>.38.9, <i>PPetr</i>.l.c., <i>PTeb</i>.l.c., <i>POxy</i>.3462.2 (I a.C.), Mela 3.80, <i>PRyl</i>.l.c., <i>PBeatty Panop</i>.2.223 (III d.C.), <i>PWash.Univ</i>.7.6 (V/VI d.C.), para conducción de agua y alcantarillado en instalaciones urbanas δ. γναφικός <i>SEG</i> ll.cc., <i>IGDS</i> l.c., asociado a un culto de Asclepio Ἀσκληπιῷ Ἐπιδαυρίῳ ... διώρυγα κατοικοῦντι <i>IApameia</i> 5.6 (II d.C.), cf. [[Διορυγείτης]]<br /><b class="num">•</b>[[canal portuario]] τὸ τῆς διώρυχος στόμα Pl.<i>Criti</i>.117e.<br /><b class="num">2</b> [[pasadizo]] subterráneo κρυπτὴ δ. ἐκ τῆς ἀκροπόλιος φέρουσα ἐπὶ θάλασσαν Hdt.3.146<br /><b class="num">•</b>táct. [[mina]] en el asedio de ciudades, Polyaen.4.18.1.<br /><b class="num">3</b> [[trinchera]], [[foso]] para la caza, Plu.<i>Fab</i>.1. | |dgtxt=-υχος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> διόρ- Hsch.ε 2702<br /><b class="num">• Morfología:</b> [masc. <i>SEG</i> 35.1483A.8, B.7 (Termas de Hímera II/I a.C.), <i>PRyl</i>.154.18 (I d.C.); decl. sobre [[διώρυγος]] <i>TEracl</i>.1.59 (IV a.C.), <i>PPetr</i>.3.28re.(e).20 (III a.C.), <i>PTeb</i>.72.72 (II a.C.), <i>IGDS</i> 202 (Termas de Himera II/I a.C.), <i>SEG</i> ll.cc.]<br /><b class="num">1</b> [[canal]], [[conducto de agua]] en obras hidraúlicas artificiales, Hdt.1.75, Th.1.109, en zonas pantanosas, Hp.<i>Aër</i>.15, <i>TEracl</i>.l.c., Hsch.l.c., ἐκ ποταμοῦ πρὸς ποταμὸν διώρυχες εἰς διάπλουν Lib.<i>Or</i>.11.201, esp. para el riego en regiones y zonas desérticas, Plb.9.43.2, [[LXX]] <i>Ie</i>.38.9, <i>PPetr</i>.l.c., <i>PTeb</i>.l.c., <i>POxy</i>.3462.2 (I a.C.), Mela 3.80, <i>PRyl</i>.l.c., <i>PBeatty Panop</i>.2.223 (III d.C.), <i>PWash.Univ</i>.7.6 (V/VI d.C.), para conducción de agua y alcantarillado en instalaciones urbanas δ. γναφικός <i>SEG</i> ll.cc., <i>IGDS</i> [[l.c.]], asociado a un culto de Asclepio Ἀσκληπιῷ Ἐπιδαυρίῳ ... διώρυγα κατοικοῦντι <i>IApameia</i> 5.6 (II d.C.), cf. [[Διορυγείτης]]<br /><b class="num">•</b>[[canal portuario]] τὸ τῆς διώρυχος στόμα Pl.<i>Criti</i>.117e.<br /><b class="num">2</b> [[pasadizo]] subterráneo κρυπτὴ δ. ἐκ τῆς ἀκροπόλιος φέρουσα ἐπὶ θάλασσαν Hdt.3.146<br /><b class="num">•</b>táct. [[mina]] en el asedio de ciudades, Polyaen.4.18.1.<br /><b class="num">3</b> [[trinchera]], [[foso]] para la caza, Plu.<i>Fab</i>.1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:15, 15 August 2022
English (LSJ)
διώρῠχος (sts. in Pap., BGU543.7 (i B. C.), etc.; later Gr. more freq. διώρῠγος PPetr.3p.60 (iii B. C.), Tab.Heracl.1.59, PTeb.72.72 (ii B. C.), J.Vit.31, etc.), ἡ (ὁ, PRyl.154.18):— trench, conduit, canal, Hdt.1.75, Hp.Aër.15, Th.1.109, etc.; κρυπτὴ διῶρυξ = an underground passage, Hdt.3.146; = fossa, Plu.Fab.1 (pl.).
Greek (Liddell-Scott)
διῶρυξ: -ῠχος (καὶ παρὰ μεταγεν. -ῠγος, ἴδε Λοβ. Φρύν. 230), ἡ·- αὖλαξ, χάνδαξ, τάφρος, Ἡρόδ. 1. 75, Ἱππ. Ἀέρ. 290, Θουκ. 1. 109, κτλ.·κρυπτὴ δ., ὑπόγειος ὀχετός, Ἡρόδ. 3. 146. - Πρβλ. καὶ Κόντ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Β΄, σ. 321. 323.
French (Bailly abrégé)
υχος (ἡ) :
fossé (tranchée, canal, mine, etc.) : διῶρυξ κρυπτή HDT conduit souterrain.
Étymologie: διορύσσω.
Spanish (DGE)
-υχος, ἡ
• Alolema(s): διόρ- Hsch.ε 2702
• Morfología: [masc. SEG 35.1483A.8, B.7 (Termas de Hímera II/I a.C.), PRyl.154.18 (I d.C.); decl. sobre διώρυγος TEracl.1.59 (IV a.C.), PPetr.3.28re.(e).20 (III a.C.), PTeb.72.72 (II a.C.), IGDS 202 (Termas de Himera II/I a.C.), SEG ll.cc.]
1 canal, conducto de agua en obras hidraúlicas artificiales, Hdt.1.75, Th.1.109, en zonas pantanosas, Hp.Aër.15, TEracl.l.c., Hsch.l.c., ἐκ ποταμοῦ πρὸς ποταμὸν διώρυχες εἰς διάπλουν Lib.Or.11.201, esp. para el riego en regiones y zonas desérticas, Plb.9.43.2, LXX Ie.38.9, PPetr.l.c., PTeb.l.c., POxy.3462.2 (I a.C.), Mela 3.80, PRyl.l.c., PBeatty Panop.2.223 (III d.C.), PWash.Univ.7.6 (V/VI d.C.), para conducción de agua y alcantarillado en instalaciones urbanas δ. γναφικός SEG ll.cc., IGDS l.c., asociado a un culto de Asclepio Ἀσκληπιῷ Ἐπιδαυρίῳ ... διώρυγα κατοικοῦντι IApameia 5.6 (II d.C.), cf. Διορυγείτης
•canal portuario τὸ τῆς διώρυχος στόμα Pl.Criti.117e.
2 pasadizo subterráneo κρυπτὴ δ. ἐκ τῆς ἀκροπόλιος φέρουσα ἐπὶ θάλασσαν Hdt.3.146
•táct. mina en el asedio de ciudades, Polyaen.4.18.1.
3 trinchera, foso para la caza, Plu.Fab.1.
Greek Monotonic
διῶρυξ: -ῠχος, ἡ (διορύσσω), αυλάκι, χαντάκι, τάφρους, αγωγός, κανάλι, σε Ηρόδ., Θουκ.· κρυπτὴ δ., υπόγειος οχετός, αγωγός, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
διῶρυξ: ῠχος и ῠγος ἡ ров, канал Her., Thuc., Xen., Plat., Arst., Plut.: δ. κρυπτή Her. потайной подземный ход.
Middle Liddell
n διορύσσω
a trench, conduit, canal, Hdt., Thuc.; κρυπτὴ δ. an underground passage, Hdt.
