3,273,653
edits
αὐχέω: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''αὐχέω''': {aukhéō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich rühmen]], [[prahlen]] (Hdt., A. usw., vorw. poet.).<br />'''Composita''' : — Zusammensetzung (mit verbalem Hinterglied) [[κενεαυχής]] [[eitel prahlend]] (Il. usw.).<br />'''Derivative''': Verbalnomina: [[αὔχημα]] [[Prahlerei]], [[Zierde]] (Pi., S., Th. usw.) mit [[αὐχηματίας]] [[Prahler]] (Sch., Eust.) und αὐχηματικός (Eust.); [[αὔχησις]] ib. (Th., Aq.); retrograde Bildungen 1. [[αὔχη]] ib. (Pi.; αὐχάν· καύχησιν H.; verfehlt Güntert Reimwortbildungen 153f.) mit [[αὐχήεις]] (Opp., ''AP''), falls nicht vielmehr direkt von [[αὐχέω]]; 2. [[αὖχος]] ib. (Sch.). Andere Ableitungen: [[αὐχαλέος]] [[ruhmredig]], [[stolz]] (Xenoph., H., vgl. besonders [[θαρσαλέος]] zu [[θάρσος]], θαρσεῖν), [[αὐχητής]] m. (Poll.), [[αὐχητικός]] (Sch.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt. [[εὔχομαι]], [[εὐχή]] lassen sich lautlich damit nicht verknüpfen.<br />'''Page''' 1,192 | |ftr='''αὐχέω''': {aukhéō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[sich rühmen]], [[prahlen]] (Hdt., A. usw., vorw. poet.).<br />'''Composita''': — Zusammensetzung (mit verbalem Hinterglied) [[κενεαυχής]] [[eitel prahlend]] (Il. usw.).<br />'''Derivative''': Verbalnomina: [[αὔχημα]] [[Prahlerei]], [[Zierde]] (Pi., S., Th. usw.) mit [[αὐχηματίας]] [[Prahler]] (Sch., Eust.) und αὐχηματικός (Eust.); [[αὔχησις]] ib. (Th., Aq.); retrograde Bildungen 1. [[αὔχη]] ib. (Pi.; αὐχάν· καύχησιν H.; verfehlt Güntert Reimwortbildungen 153f.) mit [[αὐχήεις]] (Opp., ''AP''), falls nicht vielmehr direkt von [[αὐχέω]]; 2. [[αὖχος]] ib. (Sch.). Andere Ableitungen: [[αὐχαλέος]] [[ruhmredig]], [[stolz]] (Xenoph., H., vgl. besonders [[θαρσαλέος]] zu [[θάρσος]], θαρσεῖν), [[αὐχητής]] m. (Poll.), [[αὐχητικός]] (Sch.).<br />'''Etymology''': Unerklärt. [[εὔχομαι]], [[εὐχή]] lassen sich lautlich damit nicht verknüpfen.<br />'''Page''' 1,192 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：megalaucšw 姆瓜而-凹黑哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：大-自誇 相當於： （[[גָּבַהּ]]‎）<br />'''字義溯源'''：說大話，大話，誇口，自傲，自大；由（[[μέγας]]）*=大）與（[[αὐτόχειρ]]）X*=自誇）組成；而 （[[αὐτόχειρ]]）X類似（[[αὐξάνω]] / [[αὔξω]] / [[ξαίνω]]）=生長*），及（[[καυχάομαι]]）=誇耀）。註：欽定本用 （[[μέγας]]）不用 （[[αὐχέω]] / [[μεγαλαυχέω]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大話（1） 雅3:5 | |sngr='''原文音譯'''：megalaucšw 姆瓜而-凹黑哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：大-自誇 相當於： （[[גָּבַהּ]]‎）<br />'''字義溯源'''：說大話，大話，誇口，自傲，自大；由（[[μέγας]]）*=大）與（[[αὐτόχειρ]]）X*=自誇）組成；而 （[[αὐτόχειρ]]）X類似（[[αὐξάνω]] / [[αὔξω]] / [[ξαίνω]]）=生長*），及（[[καυχάομαι]]）=誇耀）。註：欽定本用 （[[μέγας]]）不用 （[[αὐχέω]] / [[μεγαλαυχέω]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大話（1） 雅3:5 | ||
}} | }} | ||