ἀνδροφονία: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />homicide, meurtre | |btext=ας (ἡ) :<br />homicide, meurtre d'un homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδροφόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 12:45, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A slaying of men, Arist.EN1107a12, Epicur.Fr.237 (pl.), D.H.4.24 (pl.), Plu.Rom. 22.
German (Pape)
[Seite 219] ἡ, Menschenmord, Plut. Rom. 22.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδροφονία: ἡ, φόνος ἀνδρῶν, ἀνθρωποκτονία, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 2. 6, 18, Πλουτ. Ρωμύλ. 22.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
homicide, meurtre d'un homme.
Étymologie: ἀνδροφόνος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
asesinato, homicidio φεύγειν δουλείας ἢ ἀνδροφονίας Arist.Pr.951b3, cf. EN 1107a11, D.H.4.24, Plu.Rom.22, Ph.1.234, 497.
Greek Monotonic
ἀνδροφονία: ἡ, εξόντωση ανδρών, σε Αριστ., Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδροφονία: ἡ человекоубийство Arst., Plut.
Middle Liddell
ἀνδροφόνος
slaughter of men, Arist., Plut.
