κόβαλος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(7) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kovalos | |Transliteration C=kovalos | ||
|Beta Code=ko/balos | |Beta Code=ko/balos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">impudent rogue, arrant knave</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>450</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>1015</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>279</span>, <span class="bibl">D.C.53.3</span>; of Midias, Phryn. Com.4: in pl., <b class="b2">mischievous goblins</b>, invoked by rogues, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>635</span>; of the owl, κ. καὶ μιμητής <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">κόβαλα, τά</b>, <b class="b2">knavish tricks, rogueries</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>417</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>104</span>; ὕβριστον ἔργον καὶ κ. <span class="bibl">Pherecr.162</span>. (For the orig. sense cf. | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">impudent rogue, arrant knave</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>450</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>1015</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>279</span>, <span class="bibl">D.C.53.3</span>; of Midias, Phryn. Com.4: in pl., <b class="b2">mischievous goblins</b>, invoked by rogues, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>635</span>; of the owl, κ. καὶ μιμητής <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj. <b class="b3">κόβαλα, τά</b>, <b class="b2">knavish tricks, rogueries</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>417</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ra.</span>104</span>; ὕβριστον ἔργον καὶ κ. <span class="bibl">Pherecr.162</span>. (For the orig. sense cf. [[κοβαλεύω]].)</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:50, 7 January 2017
English (LSJ)
ὁ,
A impudent rogue, arrant knave, Ar.Eq.450, Ra.1015, Pl.279, D.C.53.3; of Midias, Phryn. Com.4: in pl., mischievous goblins, invoked by rogues, Ar.Eq.635; of the owl, κ. καὶ μιμητής Arist.HA597b23. II Adj. κόβαλα, τά, knavish tricks, rogueries, Ar.Eq.417, Ra.104; ὕβριστον ἔργον καὶ κ. Pherecr.162. (For the orig. sense cf. κοβαλεύω.)
