Λιβύα: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(slb)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Λῐβῠα</b> [[daughter]] of Epaphos ((P. 4.14)).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> θαλάμῳ δὲ [[μίγεν]] ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας (P. 9.69) and so the [[land]] of [[Libya]], οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) “Λιβύας εὐρυχόρου” (P. 4.42) Λιβύας [[πεδίον]] (P. 4.259) ἦλθες [[ἤδη]] Λιβύας [[πεδίον]] (P. 5.52) “[[εὐρυλείμων]] [[πότνια]] [[Λιβύα]]” (P. 9.55) ἦλθ' ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν (I. 4.54)
|sltr=<b>Λῐβῠα</b> [[daughter]] of Epaphos ( (P. 4.14) ). θαλάμῳ δὲ [[μίγεν]] ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας (P. 9.69) and so the [[land]] of [[Libya]], οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) “Λιβύας εὐρυχόρου” (P. 4.42) Λιβύας [[πεδίον]] (P. 4.259) ἦλθες [[ἤδη]] Λιβύας [[πεδίον]] (P. 5.52) “[[εὐρυλείμων]] [[πότνια]] [[Λιβύα]]” (P. 9.55) ἦλθ' ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν (I. 4.54)
}}
}}
{{Slater
{{elru
|sltr=<b>Λῐβῠα</b> [[daughter]] of Epaphos ((P. 4.14)).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> θαλάμῳ δὲ [[μίγεν]] ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας (P. 9.69) and so the [[land]] of [[Libya]], οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) “Λιβύας εὐρυχόρου” (P. 4.42) Λιβύας [[πεδίον]] (P. 4.259) ἦλθες [[ἤδη]] Λιβύας [[πεδίον]] (P. 5.52) “[[εὐρυλείμων]] [[πότνια]] [[Λιβύα]]” (P. 9.55) ἦλθ' ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν (I. 4.54)
|elrutext='''Λῐβύα:''' дор. = [[Λιβύη]]-.
}}
}}

Latest revision as of 11:25, 3 September 2022

French (Bailly abrégé)

dor. c. Λιβύη.

English (Slater)

Λῐβῠα daughter of Epaphos ( (P. 4.14) ). θαλάμῳ δὲ μίγεν ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας (P. 9.69) and so the land of Libya, οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύας (P. 4.6) “Λιβύας εὐρυχόρου” (P. 4.42) Λιβύας πεδίον (P. 4.259) ἦλθες ἤδη Λιβύας πεδίον (P. 5.52) “εὐρυλείμων πότνια Λιβύα” (P. 9.55) ἦλθ' ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν (I. 4.54)

Russian (Dvoretsky)

Λῐβύα: дор. = Λιβύη-.