Αἰνέας: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Αἰνέας]] [[leader]] of the [[chorus]]. | |sltr=[[Αἰνέας]] [[leader]] of the [[chorus]]. ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα (O. 6.88) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:25, 3 September 2022
English (LSJ)
v. Αἰνείας.
French (Bailly abrégé)
att. c. Αἰνείας.
English (Slater)
Αἰνέας leader of the chorus. ὄτρυνον νῦν ἑταίρους, Αἰνέα (O. 6.88)
Spanish (DGE)
v. Αἰνείας.
English (Abbott-Smith)
Αἰνέας, -οῦ, ὁ,
Æneas: Ac 9:33,34. †
English (Strong)
of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite: Æneas.
English (Thayer)
ὁ, Aeneas, the proper name of the paralyric cured by Peter: Acts 9:33f.
Russian (Dvoretsky)
Αἰνέας: ου ὁ дор. = Αἰνείας.
Chinese
原文音譯：A„nšaj 埃尼阿士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：讚美
字義溯源：以尼雅；住在呂大患癱瘓的人，經彼得治愈。字義：可讚美的
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 以尼雅（2） 徒9:33； 徒9:34
