Ἀτρείδας: Difference between revisions

From LSJ

ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger

Source
(21)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' &#774;ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' &#774;ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
}}
{{Slater
|sltr=<b>Ἀτρείδας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[son]] of [[Atreus]] θάνεν μὲν αὐτὸς [[ἥρως]] ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. [[Agamemnon]] (P. 11.31) pl., [[Agamemnon]] and Menelaos. [[τοῦ]] [[παῖς]] ἅμ' &#774;ατρείδαις Τεύθραντος [[πεδίον]] μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι [[πρότερον]] καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
}}
}}

Latest revision as of 11:50, 3 September 2022

English (Slater)

Ἀτρείδας son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)