θεόφοβος: Difference between revisions

μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea

Revision as of 09:11, 7 September 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θεόφοβος	Medium diacritics: θεόφοβος	Low diacritics: θεόφοβος	Capitals: ΘΕΟΦΟΒΟΣ
Transliteration A: theóphobos	Transliteration B: theophobos	Transliteration C: theofovos	Beta Code: qeo/fobos

ον, fearing God, God-fearing, godfearing, <Porph.Abst.1.1, Hsch.

θεόφοβος: -ον, φοβούμενος τὸν θεόν, θεοσεβής, Κύριλλ. - Ἐπίρρ. -βως, Ἐκκλ.

-η, -ο (Α θεόφοβος, -ον)
αυτός που φοβάται τον θεό, ο θεοσεβής.
επίρρ...
θεοφόβως (AM)
με ευσέβεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -φοβος (< φόβος), πρβλ. άφοβος, επίφοβος].

Arabic: وَرِع‎, تَقِيّ‎; Belarusian: богабаязны; Dutch: godvrezend; English: god-fearing, God-fearing, godfearing; Finnish: jumalaapelkäävä; French: religieux, craignant Dieu; German: gottesfürchtig; Greek: θεοφοβούμενος, που έχει τον φόβο του Θεού, που φοβάται τον Θεό, θεοβλαβούμενος, που ευλαβείται τον Θεό, θεοσεβής, θεοσεβούμενος, ευσεβής; Ancient Greek: εὐλαβής, θεοπειθής, θεοσεβής, θεουδής, θεόφοβος, δεισιδαίμων; Hebrew: יְרֵא אֱלקִים‎; Hungarian: istenfélő; Italian: timorato di Dio; Kurdish Central Kurdish: خواناس‎; Latin: pius, sanctus; Macedonian: богобојазлив; Norwegian Bokmål: gudfryktig; Polish: bogobojny; Portuguese: pio, devoto, temente a Deus; Russian: богобоязненный, богобоязливый; Spanish: pío, devoto, temeroso de Dios; Swedish: gudfruktig; Ukrainian: богобоязливий, богобоязний, богобоязкий

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=theofovos
 |Beta Code=qeo/fobos
-|Definition=ον, [[fearing God]], [[God-fearing]], [[godfearing]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.1</span>, Hsch.
+|Definition=ον, [[fearing God]], [[God-fearing]], [[godfearing]], <Porph.Abst.1.1, Hsch.
 }}
 {{pape