cabbage: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
Line 5: | Line 5: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] [[ῥάφανος]], ἡ, [[κράμβη]], ἡ. | [[Aristophanes|Ar.]] [[ῥάφανος]], ἡ, [[κράμβη]], ἡ. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
am: ጥቅል ጎመን; ang: cawel; ar: ملفوف; ast: brassica oleracea var. capitata; az: bostan kələmi; bar: kabis; bat_smg: kuopūsts; ba: кәбеҫтә; bcl: repolyo; be: качанная капуста; bg: зеле; bh: पत्ता गोभी; bi: kabis; bn: বাঁধাকপি; bo: པད་ལོག; ca: col; cdo: gái-làng-chái; cs: hlávkové zelí; cy: bresychen; da: hovedkål; de: Weißkohl; el: λάχανο; en: cabbage; eo: blanka brasiko; es: brassica oleracea var. capitata; eu: aza; fa: کلم; fi: keräkaali; fj: kaveti; frr: witjkual; fr: chou cabus; ga: cabáiste; gd: càl; gl: repolo; gn: tajao; gv: cabbash vane; hak: kô-lì-chhoi; he: כרוב; hi: बंद गोभी; hr: kupus; ht: chou; hu: fejes káposzta; hy: կաղամբ; hyw: կաղամբ; ia: caule; id: kubis; io: kaulo; is: hvítkál; it: cavolo cappuccio; ja: キャベツ; jv: kul; kaa: kapusta; ka: კომბოსტო; kn: ಎಲೆಕೋಸು; ko: 양배추; ku: kelem; la: brassica oleracea grex capitata; li: sjepeng; lt: gūžinis kopūstas; lv: galviņkāposti; mai: बन्दाकोबी; mk: зелка; ml: മൊട്ടക്കൂസ്; mr: कोबी; ms: kubis; my: ဂေါ်ဖီထုပ်; nah: col; nds_nl: busekool; ne: बन्दागोभी; nl: wittekool; nn: hovudkål; no: hodekål; nrm: caboche; nv: chʼil łigaii; oc: caulet; pam: repolyu; pa: ਪੱਤਾ ਗੋਭੀ / ਬੰਦ ਗੋਭੀ; pcd: cabu; pl: kapusta warzywna głowiasta; pnb: بند گوبھی; ps: كرم; pt: repolho; rn: ishu; ru: кочанная капуста; rw: ishu; sa: पर्णशाकम्; scn: càvulu; sco: cabbitch; sd: بند گوبي; sh: kupus; simple: cabbage; si: ගෝවා; sk: kapusta obyčajná hlávková; sm: kapisi; so: kaabaj; sq: lakra; sr: купус; su: engkol; sv: vitkål; sw: kabichi; szl: kapusta gowjasto; ta: முட்டைக்கோசு; te: కాబేజీ; tg: карам; th: กะหล่ำปลี; tl: repolyo; to: kāpisi; tr: lahana; ug: كاپۇسكا; uk: капуста білоголова; ur: بند گوبھی; vec: capuso; vep: kerakapust; vi: cải bắp; war: ripolyu; wuu: 卷心菜; yi: קרויט; za: byaekgienjsim; zh_min_nan: ko-lê-chhài; zh_yue: 椰菜; zh: 捲心菜 | |trtx=am: ጥቅል ጎመን; ang: cawel; ar: ملفوف; ast: brassica oleracea var. capitata; az: bostan kələmi; bar: kabis; bat_smg: kuopūsts; ba: кәбеҫтә; bcl: repolyo; be: качанная капуста; bg: зеле; bh: पत्ता गोभी; bi: kabis; bn: বাঁধাকপি; bo: པད་ལོག; ca: col; cdo: gái-làng-chái; cs: hlávkové zelí; cy: bresychen; da: hovedkål; de: Weißkohl; el: λάχανο; en: cabbage; eo: blanka brasiko; es: brassica oleracea var. capitata; eu: aza; fa: کلم; fi: keräkaali; fj: kaveti; frr: witjkual; fr: chou cabus; ga: cabáiste; gd: càl; gl: repolo; gn: tajao; gv: cabbash vane; hak: kô-lì-chhoi; he: כרוב; hi: बंद गोभी; hr: kupus; ht: chou; hu: fejes káposzta; hy: կաղամբ; hyw: կաղամբ; ia: caule; id: kubis; io: kaulo; is: hvítkál; it: cavolo cappuccio; ja: キャベツ; jv: kul; kaa: kapusta; ka: კომბოსტო; kn: ಎಲೆಕೋಸು; ko: 양배추; ku: kelem; la: brassica oleracea grex capitata; li: sjepeng; lt: gūžinis kopūstas; lv: galviņkāposti; mai: बन्दाकोबी; mk: зелка; ml: മൊട്ടക്കൂസ്; mr: कोबी; ms: kubis; my: ဂေါ်ဖီထုပ်; nah: col; nds_nl: busekool; ne: बन्दागोभी; nl: wittekool; nn: hovudkål; no: hodekål; nrm: caboche; nv: chʼil łigaii; oc: caulet; pam: repolyu; pa: ਪੱਤਾ ਗੋਭੀ / ਬੰਦ ਗੋਭੀ; pcd: cabu; pl: kapusta warzywna głowiasta; pnb: بند گوبھی; ps: كرم; pt: repolho; rn: ishu; ru: кочанная капуста; rw: ishu; sa: पर्णशाकम्; scn: càvulu; sco: cabbitch; sd: بند گوبي; sh: kupus; simple: cabbage; si: ගෝවා; sk: kapusta obyčajná hlávková; sm: kapisi; so: kaabaj; sq: lakra; sr: купус; su: engkol; sv: vitkål; sw: kabichi; szl: kapusta gowjasto; ta: முட்டைக்கோசு; te: కాబేజీ; tg: карам; th: กะหล่ำปลี; tl: repolyo; to: kāpisi; tr: lahana; ug: كاپۇسكا; uk: капуста білоголова; ur: بند گوبھی; vec: capuso; vep: kerakapust; vi: cải bắp; war: ripolyu; wuu: 卷心菜; yi: קרויט; za: byaekgienjsim; zh_min_nan: ko-lê-chhài; zh_yue: 椰菜; zh: 捲心菜 | ||
}} |
Latest revision as of 16:15, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Translations
am: ጥቅል ጎመን; ang: cawel; ar: ملفوف; ast: brassica oleracea var. capitata; az: bostan kələmi; bar: kabis; bat_smg: kuopūsts; ba: кәбеҫтә; bcl: repolyo; be: качанная капуста; bg: зеле; bh: पत्ता गोभी; bi: kabis; bn: বাঁধাকপি; bo: པད་ལོག; ca: col; cdo: gái-làng-chái; cs: hlávkové zelí; cy: bresychen; da: hovedkål; de: Weißkohl; el: λάχανο; en: cabbage; eo: blanka brasiko; es: brassica oleracea var. capitata; eu: aza; fa: کلم; fi: keräkaali; fj: kaveti; frr: witjkual; fr: chou cabus; ga: cabáiste; gd: càl; gl: repolo; gn: tajao; gv: cabbash vane; hak: kô-lì-chhoi; he: כרוב; hi: बंद गोभी; hr: kupus; ht: chou; hu: fejes káposzta; hy: կաղամբ; hyw: կաղամբ; ia: caule; id: kubis; io: kaulo; is: hvítkál; it: cavolo cappuccio; ja: キャベツ; jv: kul; kaa: kapusta; ka: კომბოსტო; kn: ಎಲೆಕೋಸು; ko: 양배추; ku: kelem; la: brassica oleracea grex capitata; li: sjepeng; lt: gūžinis kopūstas; lv: galviņkāposti; mai: बन्दाकोबी; mk: зелка; ml: മൊട്ടക്കൂസ്; mr: कोबी; ms: kubis; my: ဂေါ်ဖီထုပ်; nah: col; nds_nl: busekool; ne: बन्दागोभी; nl: wittekool; nn: hovudkål; no: hodekål; nrm: caboche; nv: chʼil łigaii; oc: caulet; pam: repolyu; pa: ਪੱਤਾ ਗੋਭੀ / ਬੰਦ ਗੋਭੀ; pcd: cabu; pl: kapusta warzywna głowiasta; pnb: بند گوبھی; ps: كرم; pt: repolho; rn: ishu; ru: кочанная капуста; rw: ishu; sa: पर्णशाकम्; scn: càvulu; sco: cabbitch; sd: بند گوبي; sh: kupus; simple: cabbage; si: ගෝවා; sk: kapusta obyčajná hlávková; sm: kapisi; so: kaabaj; sq: lakra; sr: купус; su: engkol; sv: vitkål; sw: kabichi; szl: kapusta gowjasto; ta: முட்டைக்கோசு; te: కాబేజీ; tg: карам; th: กะหล่ำปลี; tl: repolyo; to: kāpisi; tr: lahana; ug: كاپۇسكا; uk: капуста білоголова; ur: بند گوبھی; vec: capuso; vep: kerakapust; vi: cải bắp; war: ripolyu; wuu: 卷心菜; yi: קרויט; za: byaekgienjsim; zh_min_nan: ko-lê-chhài; zh_yue: 椰菜; zh: 捲心菜