ὅρκους ἐγὼ γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
= | {{trml | ||
en: [[the oaths of a woman I inscribe on water]], [[I write a woman's oaths in water]]; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de mujer los escribo en agua; de: die Eide einer Frau schreibe ich ins Wasser | |trtx=en: [[the oaths of a woman I inscribe on water]], [[I write a woman's oaths in water]]; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de mujer los escribo en agua; de: die Eide einer Frau schreibe ich ins Wasser | ||
[[Category:Multilingual]] | [[Category:Multilingual]] | ||
[[Category:Ancient Greek Proverbs Multilingual]] | |||
}} | |||
Latest revision as of 16:28, 10 September 2022
Translations
en: the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water; it: io scrivo nell'acqua i giuramenti di una donna; es: juramentos de mujer los escribo en agua; de: die Eide einer Frau schreibe ich ins Wasser
