δυσθυμαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dusqumai/nw
|Beta Code=dusqumai/nw
|Definition=to [[be dispirited]], [[despond]], h. Cer.362.
|Definition=to [[be dispirited]], [[despond]], h. Cer.362.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δυσθῡμαίνω) [[desanimarse]], <i>h.Cer</i>.362.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσθῡμαίνω''': εἶμαι [[ἄθυμος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363.
|lstext='''δυσθῡμαίνω''': εἶμαι [[ἄθυμος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δυσθῡμαίνω) [[desanimarse]], <i>h.Cer</i>.362.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:30, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσθῡμαίνω Medium diacritics: δυσθυμαίνω Low diacritics: δυσθυμαίνω Capitals: ΔΥΣΘΥΜΑΙΝΩ
Transliteration A: dysthymaínō Transliteration B: dysthymainō Transliteration C: dysthymaino Beta Code: dusqumai/nw

English (LSJ)

to be dispirited, despond, h. Cer.362.

Spanish (DGE)

(δυσθῡμαίνω) desanimarse, h.Cer.362.

German (Pape)

[Seite 681] mißmüthig, traurig sein, H. h. Cer. 363.

Greek (Liddell-Scott)

δυσθῡμαίνω: εἶμαι ἄθυμος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 363.

Greek Monolingual

δυσθυμαίνω (Α)
δυσθυμώ.

Greek Monotonic

δυσθῡμαίνω: αποθαρρύνομαι, χάνω το θάρρος μου, σε Ομηρ. Ύμν.

Russian (Dvoretsky)

δυσθῡμαίνω: HH = δυσθυμέω.