βαρύχορδος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=baru/xordos | |Beta Code=baru/xordos | ||
|Definition=ον, [[deep-toned]], φθόγγος <span class="title">AP</span>12.187 (Strat.). | |Definition=ον, [[deep-toned]], φθόγγος <span class="title">AP</span>12.187 (Strat.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰρύχορδος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[de tonos graves]] φθόγγος <i>AP</i> 12.187 (Strat.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aux sons graves.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[χορδή]]. | |btext=ος, ον :<br />aux sons graves.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[χορδή]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, deep-toned, φθόγγος AP12.187 (Strat.).
Spanish (DGE)
(βᾰρύχορδος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de tonos graves φθόγγος AP 12.187 (Strat.).
German (Pape)
[Seite 435] φθόγγος, tiefklingend, Strat. 29 (XII, 187).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύχορδος: -ον, ὁ βαρὺν τόνον ἔχων, βαρέως ἠχούσας τὰς χορδὰς ἔχων, φθόγγος Ἀνθ.Π.12.187.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux sons graves.
Étymologie: βαρύς, χορδή.
Greek Monolingual
βαρύχορδος, -ον (Α)
με βαθύ, χαμηλό ήχο.
Greek Monotonic
βᾰρύχορδος: -ον (χορδή), αυτός που έχει βαρύ τόνο στις χορδές, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βαρύχορδος: низко звучащий, низкий (φθόγγος Anth.).
