blood: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_84.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_84.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[αἷμα]], τό, V. [[φόνος]], ὁ; see [[murder]]. | |||
<b class="b2">Be related by blood</b>: P. and V. γένει προσήκειν; see [[descent]], [[relationship]]. | |||
<b class="b2">The barbed weapons of the men drew no blood</b>: V. τοῖς μὲν γὰρ οὐχ <b class="b2">ᾕ</b>μασσε λογχωτὸν [[βέλος]] (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 761). | |||
<b class="b2">In cold blood</b>: P. and V. ἐκ προνοίας (lit., <b class="b2">of set purpose</b>). | |||
<b class="b2">Stain with blood</b>, v. trans.: P. and V. αἱματοῦν (Thuc. in pass.), καθαιμάσσειν (Plat.), Ar. and V. καθαιματοῦν, V. φοινίσσειν, ἐκφοινίσσειν, αἱμάσσειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. αἷμα, τό, V. φόνος, ὁ; see murder.
Be related by blood: P. and V. γένει προσήκειν; see descent, relationship.
The barbed weapons of the men drew no blood: V. τοῖς μὲν γὰρ οὐχ ᾕμασσε λογχωτὸν βέλος (Eur., Bacch. 761).
In cold blood: P. and V. ἐκ προνοίας (lit., of set purpose).
Stain with blood, v. trans.: P. and V. αἱματοῦν (Thuc. in pass.), καθαιμάσσειν (Plat.), Ar. and V. καθαιματοῦν, V. φοινίσσειν, ἐκφοινίσσειν, αἱμάσσειν.
