ἀντάεις: Difference between revisions
From LSJ
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nta/eis | |Beta Code=a)nta/eis | ||
|Definition=Dor. for [[ἀντήεις]]. | |Definition=Dor. for [[ἀντήεις]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν dór. [[hostil]] τις Pi.<i>P</i>.9.93. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀντᾱεις</b> [[hostile]], [[enemy]] οὕνεκεν, εἰ [[φίλος]] ἀστῶν, εἴ [[τις]] [[ἀντάεις]], τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω (P. 9.93) | |sltr=<b>ἀντᾱεις</b> [[hostile]], [[enemy]] οὕνεκεν, εἰ [[φίλος]] ἀστῶν, εἴ [[τις]] [[ἀντάεις]], τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω (P. 9.93) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:20, 1 October 2022
English (LSJ)
Dor. for ἀντήεις.
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν dór. hostil τις Pi.P.9.93.
German (Pape)
[Seite 243] dor. für ἀντήεις, Pind. P. 9, 96, feindselig.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντάεις: Δωρ. ἀντὶ ἀντήεις.
French (Bailly abrégé)
άεσσα, ᾶεν;
hostile, ennemi.
Étymologie: ἄντα.
English (Slater)
ἀντᾱεις hostile, enemy οὕνεκεν, εἰ φίλος ἀστῶν, εἴ τις ἀντάεις, τό γ' ἐν ξυνῷ πεποναμένον εὖ μὴ κρυπτέτω (P. 9.93)
Greek Monotonic
ἀντάεις: Δωρ. αντί ἀντήεις.
Russian (Dvoretsky)
ἀντάεις: άεσσα, ᾶεν (τᾱ) враждебно настроенный Pind.
