ἀπονεμητέον: Difference between revisions
καὶ τῇ ὧν λέγεις καὶ φθέγγῃ ἡρωικῇ ἀληθείᾳ ἀρκούμενος, εὐζωήσεις → and satisfied with heroic truth in every word and sound which you utter, you will live happy
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ponemhte/on | |Beta Code=a)ponemhte/on | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must assign]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165a18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> ἀπονεμ-ητέος, α, ον, to [[be assigned]], φρόνησις ἐν -τέοις Zeno Stoic.1.49, Chrysipp.ib.3.72.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one must assign]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1165a18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> ἀπονεμ-ητέος, α, ον, to [[be assigned]], φρόνησις ἐν -τέοις Zeno Stoic.1.49, Chrysipp.ib.3.72.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que asignar]] gener. c. ac. y dat. ἑκάστοις τὰ οἰκεῖα ... [[ἀπονεμητέον]] Arist.<i>EN</i> 1165<sup>a</sup>18, τῷ Θεῷ τινα ἰδιάζουσαν ὑπεροχήν Chrys.M.61.214, σὺν κόσμῳ προσήκοντι τὸ πρέπον ἀ. Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.1064C, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.7.16.101, Ptol.<i>Iudic</i>.15.8, Aristid.Quint.68.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπονεμητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀπονέμω]], δεῖ ἀπονέμειν, ἑκάστοις τὰ οἰκεῖα καὶ ἁρμόττοντα [[ἀπονεμητέον]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 2, 7. 2) ἀπονεμητέος, α, ον, ὃν πρέπει νὰ ἀπονείμῃ τις, Φίλων 1. 56, ὅρα μὴ οὐκ ἄλλη μὲν ἀνδράσιν, ἄλλη δὲ ἐσθὴς ἀπονεμητέα γυναιξὶν Κλήμ. Ἀλ. 234. | |lstext='''ἀπονεμητέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀπονέμω]], δεῖ ἀπονέμειν, ἑκάστοις τὰ οἰκεῖα καὶ ἁρμόττοντα [[ἀπονεμητέον]] Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 2, 7. 2) ἀπονεμητέος, α, ον, ὃν πρέπει νὰ ἀπονείμῃ τις, Φίλων 1. 56, ὅρα μὴ οὐκ ἄλλη μὲν ἀνδράσιν, ἄλλη δὲ ἐσθὴς ἀπονεμητέα γυναιξὶν Κλήμ. Ἀλ. 234. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπονεμητέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀπονέμω]], πρέπει [[κάποιος]] να απονείμει, σε Αριστ. | |lsmtext='''ἀπονεμητέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀπονέμω]], πρέπει [[κάποιος]] να απονείμει, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 1 October 2022
English (LSJ)
A one must assign, Arist.EN1165a18. 2 ἀπονεμ-ητέος, α, ον, to be assigned, φρόνησις ἐν -τέοις Zeno Stoic.1.49, Chrysipp.ib.3.72.
Spanish (DGE)
hay que asignar gener. c. ac. y dat. ἑκάστοις τὰ οἰκεῖα ... ἀπονεμητέον Arist.EN 1165a18, τῷ Θεῷ τινα ἰδιάζουσαν ὑπεροχήν Chrys.M.61.214, σὺν κόσμῳ προσήκοντι τὸ πρέπον ἀ. Isid.Pel.Ep.M.78.1064C, cf. Clem.Al.Strom.7.16.101, Ptol.Iudic.15.8, Aristid.Quint.68.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπονεμητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπονέμω, δεῖ ἀπονέμειν, ἑκάστοις τὰ οἰκεῖα καὶ ἁρμόττοντα ἀπονεμητέον Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 9. 2, 7. 2) ἀπονεμητέος, α, ον, ὃν πρέπει νὰ ἀπονείμῃ τις, Φίλων 1. 56, ὅρα μὴ οὐκ ἄλλη μὲν ἀνδράσιν, ἄλλη δὲ ἐσθὴς ἀπονεμητέα γυναιξὶν Κλήμ. Ἀλ. 234.
Greek Monotonic
ἀπονεμητέον: ρημ. επίθ. του ἀπονέμω, πρέπει κάποιος να απονείμει, σε Αριστ.
