ἐμποίησις: Difference between revisions
Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpoi/hsis | |Beta Code=e)mpoi/hsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[production]], δογμάτων <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.11.8</span>: [[falsa lectio|f.l.]] for [[πτόησιν]], <span class="bibl">D.C. 37.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> (ἐμποιεῖσθαι) [[laying claim to]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>94.14</span> (iii A.D.), etc.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[production]], δογμάτων <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.11.8</span>: [[falsa lectio|f.l.]] for [[πτόησιν]], <span class="bibl">D.C. 37.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> (ἐμποιεῖσθαι) [[laying claim to]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>94.14</span> (iii A.D.), etc.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος <i>SEG</i> 25.383.193 (Epidauro IV a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>dud. [[construcción]], [[fabricación]] ἐνποιήσιος κλαικός <i>SEG</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> sent. intelectual [[formación]] ἐ. οἵων [[δεῖ]] δογμάτων formación de las opiniones adecuadas</i> Arr.<i>Epict</i>.4.11.8, ἠθοποιία δ' ἐστὶν ἤθους ἐ. Ar.Did. en Stob.2.7.1.<br /><b class="num">II</b> jur. [[reclamación de la propiedad de un bien, en fórmulas legales]] πάσῃ βεβαιώσι ἀπὸ δημοσίων τελεσμάτων ... καὶ πάσης ἐμποιήσεως con total garantía de quedar exento de impuestos públicos y de toda reclamación</i>, <i>PMich.Teb</i>.121re.2.9.5 (I a.C.), cf. <i>SB</i> 13764.21, <i>BGU</i> 193.21 (ambos II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμποίησις''': -εως, ἡ, ἔθιμον, [[συνήθεια]], Δίων Κ. 37, 16. | |lstext='''ἐμποίησις''': -εως, ἡ, ἔθιμον, [[συνήθεια]], Δίων Κ. 37, 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμποίησις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[παραγωγή]], [[δημιουργία]], [[παρουσίαση]] («[[ἐμποίησις]] δογμάτων», Δίων Κ.)<br /><b>2.</b> [[έγερση]] αξιώσεως, απαιτήσεως («ἄρουραι καθαραὶ ἀπὸ πάσης ἐμποιήσεως», Πάπ.). | |mltxt=[[ἐμποίησις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[παραγωγή]], [[δημιουργία]], [[παρουσίαση]] («[[ἐμποίησις]] δογμάτων», Δίων Κ.)<br /><b>2.</b> [[έγερση]] αξιώσεως, απαιτήσεως («ἄρουραι καθαραὶ ἀπὸ πάσης ἐμποιήσεως», Πάπ.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:50, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A production, δογμάτων Arr.Epict.4.11.8: f.l. for πτόησιν, D.C. 37.16. II (ἐμποιεῖσθαι) laying claim to, BGU94.14 (iii A.D.), etc.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος SEG 25.383.193 (Epidauro IV a.C.)]
I 1dud. construcción, fabricación ἐνποιήσιος κλαικός SEG l.c.
2 sent. intelectual formación ἐ. οἵων δεῖ δογμάτων formación de las opiniones adecuadas Arr.Epict.4.11.8, ἠθοποιία δ' ἐστὶν ἤθους ἐ. Ar.Did. en Stob.2.7.1.
II jur. reclamación de la propiedad de un bien, en fórmulas legales πάσῃ βεβαιώσι ἀπὸ δημοσίων τελεσμάτων ... καὶ πάσης ἐμποιήσεως con total garantía de quedar exento de impuestos públicos y de toda reclamación, PMich.Teb.121re.2.9.5 (I a.C.), cf. SB 13764.21, BGU 193.21 (ambos II d.C.).
German (Pape)
[Seite 816] ἡ, Gewohnheit, D. Cass. 37, 16.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμποίησις: -εως, ἡ, ἔθιμον, συνήθεια, Δίων Κ. 37, 16.
Greek Monolingual
ἐμποίησις, η (Α)
1. παραγωγή, δημιουργία, παρουσίαση («ἐμποίησις δογμάτων», Δίων Κ.)
2. έγερση αξιώσεως, απαιτήσεως («ἄρουραι καθαραὶ ἀπὸ πάσης ἐμποιήσεως», Πάπ.).
