θήρευμα: Difference between revisions
Γυνὴ γυναικὸς πώποτ' οὐδὲν διαφέρει → Nihil propemodum mulier distat mulieri → Zwischen erster Frau und zweiter ist kein Unterschied
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] τό, = [[θήραμα]], Eur. I. A. 1162; τὰ πεζὰ θηρεύματα Plat. Legg. VII, 823 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1209.png Seite 1209]] τό, = [[θήραμα]], Eur. I. A. 1162; τὰ πεζὰ θηρεύματα Plat. Legg. VII, 823 b. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />butin de chasse.<br />'''Étymologie:''' [[θηρεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θήρευμα''': τό, ([[θηρεύω]]) = [[θήραμα]], λάφυρον, [[λεία]], Εὐρ. Ι. Α. 1162. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ., [[κυνήγιον]], Πλάτ. Νόμ. 823Β. | |lstext='''θήρευμα''': τό, ([[θηρεύω]]) = [[θήραμα]], λάφυρον, [[λεία]], Εὐρ. Ι. Α. 1162. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ., [[κυνήγιον]], Πλάτ. Νόμ. 823Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, (θηρεύω) A spoil, prey, S.Ichn.285, E.IA1162. II pl., hunting, Pl.Lg.823b.
German (Pape)
[Seite 1209] τό, = θήραμα, Eur. I. A. 1162; τὰ πεζὰ θηρεύματα Plat. Legg. VII, 823 b.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
butin de chasse.
Étymologie: θηρεύω.
Greek (Liddell-Scott)
θήρευμα: τό, (θηρεύω) = θήραμα, λάφυρον, λεία, Εὐρ. Ι. Α. 1162. ΙΙ. ἐν τῷ πληθ., κυνήγιον, Πλάτ. Νόμ. 823Β.
Greek Monolingual
το (Α θήραμα) θηρεύω
θήραμα, λεία, λάφυρο
αρχ.
στον πληθ. τὰ θηρεύματα
το κυνήγι.
Greek Monotonic
θήρευμα: -ατος, τό (θηρεύω), = θήραμα, κυνήγι, λεία, θήραμα, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
θήρευμα: ατος τό (= θήραμα)
1) охотничья добыча, улов (σπάνιον θ. λαβεῖν Eur.);
2) pl. охота: τὰ πεζὰ θηρεύματα Plat. охота на сухопутных зверей.
Middle Liddell
θήρευμα, ατος, τό, θηρεύω = θήραμα,]
spoil, prey, Eur.
