κενόφρων: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ → but deliver us from evil

Source
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1417.png Seite 1417]] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />d'esprit vain, frivole.<br />'''Étymologie:''' [[κενός]], [[φρήν]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κενόφρων''': -ον, (φρὴν) ἔχων κενὸν νοῦν, κενὰς φρένας, [[ματαιόφρων]], βουλεύματα Αἰσχύλ. Πρ. 762· πρβλ. [[κενεόφρων]].
|lstext='''κενόφρων''': -ον, (φρὴν) ἔχων κενὸν νοῦν, κενὰς φρένας, [[ματαιόφρων]], βουλεύματα Αἰσχύλ. Πρ. 762· πρβλ. [[κενεόφρων]].
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />d'esprit vain, frivole.<br />'''Étymologie:''' [[κενός]], [[φρήν]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 21:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κενόφρων Medium diacritics: κενόφρων Low diacritics: κενόφρων Capitals: ΚΕΝΟΦΡΩΝ
Transliteration A: kenóphrōn Transliteration B: kenophrōn Transliteration C: kenofron Beta Code: keno/frwn

English (LSJ)

v. κενεοφρων.

German (Pape)

[Seite 1417] ονος, Leeres, Nichtiges sinnend, βουλεύματα Aesch. Prom. 761.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
d'esprit vain, frivole.
Étymologie: κενός, φρήν.

Greek (Liddell-Scott)

κενόφρων: -ον, (φρὴν) ἔχων κενὸν νοῦν, κενὰς φρένας, ματαιόφρων, βουλεύματα Αἰσχύλ. Πρ. 762· πρβλ. κενεόφρων.

Greek Monolingual

κενόφρων και κενεόφρων, ὁ (Α)
αυτός που ματαιοφρονεί, ανόητος, μωρός, άμυαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεν(ο)- + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. ηδύφρων, καρτερόφρων].

Greek Monotonic

κενόφρων: -ον (φρήν), αυτός που έχει άδειο κεφάλι, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

κενόφρων: 2, gen. ονος пустой, легкомысленный, бессмысленный (βουλεύματα Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κενόφρων -ον [κενός, φρήν] leeghoofdig.

Middle Liddell

φρήν
empty-minded, Aesch.

English (Woodhouse)

foolish

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)