προνήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0735.png Seite 735]] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0735.png Seite 735]] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=nager en avant de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], νήχομαι. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προνήχομαι''': ἀποθετ., νήχομαι πρό τινος, Πλούτ. 2. 980F μετὰ γεν., προνήχεται τοῦ στόλου 984Α. | |lstext='''προνήχομαι''': ἀποθετ., νήχομαι πρό τινος, Πλούτ. 2. 980F μετὰ γεν., προνήχεται τοῦ στόλου 984Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:30, 2 October 2022
English (LSJ)
swim before, Plu.2.980f, Ael.NA10.8: c. gen., τοῦ στόλου Plu.2.984a.
German (Pape)
[Seite 735] vor-, vorausschwimmen; Plut. sol. an. 31; τοῦ στόλου, 36.
French (Bailly abrégé)
nager en avant de, gén..
Étymologie: πρό, νήχομαι.
Greek (Liddell-Scott)
προνήχομαι: ἀποθετ., νήχομαι πρό τινος, Πλούτ. 2. 980F μετὰ γεν., προνήχεται τοῦ στόλου 984Α.
Greek Monolingual
Α
κολυμπώ μπροστά από άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + νήχω, -ομαι «κολυμπώ, πλέω»].
Russian (Dvoretsky)
προνήχομαι: плыть впереди (τοῦ στόλου Plut.).
