τάξος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1069.png Seite 1069]] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. [[σμῖλαξ]], [[taxus]], Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1069.png Seite 1069]] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. [[σμῖλαξ]], [[taxus]], Galen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />if, <i>arbre</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> [[taxus]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τάξος''': ὁ, ἡ [[σμῖλαξ]], Λατ. [[taxus]], Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «[[τάξος]]· [[δένδρον]] τι ὀρεινόν». | |lstext='''τάξος''': ὁ, ἡ [[σμῖλαξ]], Λατ. [[taxus]], Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «[[τάξος]]· [[δένδρον]] τι ὀρεινόν». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, yew, Taxus baccata, Sabin. ap. Orib.9.16.3, Gal.12.127 (cited as a Latin word by Dsc.4.79).
German (Pape)
[Seite 1069] ὁ, der Taxus- od. Eibenbaum, gew. σμῖλαξ, taxus, Galen.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
if, arbre.
Étymologie: cf. lat. taxus.
Greek (Liddell-Scott)
τάξος: ὁ, ἡ σμῖλαξ, Λατ. taxus, Γαλην. -Καθ’ Ἡσύχ: «τάξος· δένδρον τι ὀρεινόν».
Greek Monolingual
ο / τάξος, ἡ, ΝΑ, και τάξος, η, Ν
γένος γυμνόσπερμων φυτών που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκει στην οικογένεια ταξίδες και περιλαμβάνει 8 περίπου είδη δένδρων ή θάμνων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. taxus «ήμερο έλατο»].
Greek Monotonic
τάξος: ὁ, ορεινό δέντρο, Λατ. taxus.
