φήγινος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., [[ὄζος]], [[κολοσσός]], Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., [[ὄζος]], [[κολοσσός]], Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />de chêne.<br />'''Étymologie:''' [[φηγός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φήγῐνος''': η, ον. ἐκ φηγοῦ, [[φήγινος]] [[ἄξων]] Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ. | |lstext='''φήγῐνος''': η, ον. ἐκ φηγοῦ, [[φήγινος]] [[ἄξων]] Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 10:20, 2 October 2022
English (LSJ)
η, ον, oaken, ἄξων Il.5.838; ὄζος Call.Epigr.36, cf. Dsc. Eup.1.102.
German (Pape)
[Seite 1267] vom Holze der Buche, buchen; Il. 5, 838; oft bei sp. D., ὄζος, κολοσσός, Callim. 30 Eryci. 4 (VI, 351. IX, 237).
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de chêne.
Étymologie: φηγός.
Greek (Liddell-Scott)
φήγῐνος: η, ον. ἐκ φηγοῦ, φήγινος ἄξων Ἰλ. Ε. 838, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 351, κλπ.
English (Autenrieth)
of oak-wood, oaken, Il. 5.838†.
Greek Monolingual
-ίνη, -ον, Α
κατασκευασμένος από ξύλο οξιάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φηγός + κατάλ. -ινος (πρβλ. πύξ-ινος)].
Greek Monotonic
φήγῐνος: -η, -ον, δρύινος, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
φήγῐνος: дубовый (ἄξων Hom.; ὄζος Anth.).
