ἀναμανθάνω: Difference between revisions
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0197.png Seite 197]] (s. [[μανθάνω]]), wieder, von neuem lernen; ausforschen, Her. 9, 101, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0197.png Seite 197]] (s. [[μανθάνω]]), wieder, von neuem lernen; ausforschen, Her. 9, 101, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=chercher à savoir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[μανθάνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναμανθάνω''': [[μανθάνω]] τι μετ’ ἀκριβείας, [[λαμβάνω]] ἀκριβεῖς πληροφορίας, [[ἐξετάζω]] λεπτομερῶς, Ἡρόδ. 9. 101. - «ἀναμάθω, ἐξ ἀρχῆς μάθω» Ἡσύχ. | |lstext='''ἀναμανθάνω''': [[μανθάνω]] τι μετ’ ἀκριβείας, [[λαμβάνω]] ἀκριβεῖς πληροφορίας, [[ἐξετάζω]] λεπτομερῶς, Ἡρόδ. 9. 101. - «ἀναμάθω, ἐξ ἀρχῆς μάθω» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:10, 2 October 2022
English (LSJ)
inquire closely, Hdt.9.101; learn afresh, Hsch.; simply, learn, D.S.34.17, Ph.1.406.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀμμ- Hsch.
1 indagar Hdt.9.101, I.AI 3.222
•aor. saber, enterarse de τὸν θάνατον D.S.34.17, cf. Ph.1.406, Clem.Al.Strom.7.1.1.
2 aprender desde un principio Hsch.
•ἀμμάθω· μεταμέλωμαι Hsch.
German (Pape)
[Seite 197] (s. μανθάνω), wieder, von neuem lernen; ausforschen, Her. 9, 101, Sp.
French (Bailly abrégé)
chercher à savoir.
Étymologie: ἀνά, μανθάνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναμανθάνω: μανθάνω τι μετ’ ἀκριβείας, λαμβάνω ἀκριβεῖς πληροφορίας, ἐξετάζω λεπτομερῶς, Ἡρόδ. 9. 101. - «ἀναμάθω, ἐξ ἀρχῆς μάθω» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ἀναμανθάνω (ΑΜ)
μαθαίνω κάτι με ακρίβεια, παίρνω ακριβείς πληροφορίες, πληροφορούμαι.
Greek Monotonic
ἀναμανθάνω: μέλ. -μᾰθήσομαι, εξετάζω προσεκτικά, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀναμανθάνω: разузнавать, разведывать Her.
