ἐκκοβαλικεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] durch Koboldstreiche, Kniffe u. dgl. äffen, Ar. Equ. 270, Schol. ἐκπανουργεῖν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] durch Koboldstreiche, Kniffe u. dgl. äffen, Ar. Equ. 270, Schol. ἐκπανουργεῖν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=mystifier.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κόβαλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκοβᾱλικεύομαι''': ἀποθ., ἐξαπατῶ διὰ τεχνασμάτων κττ., [[δελεάζω]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 271. | |lstext='''ἐκκοβᾱλικεύομαι''': ἀποθ., ἐξαπατῶ διὰ τεχνασμάτων κττ., [[δελεάζω]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 271. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:30, 2 October 2022
English (LSJ)
cheat by juggling tricks, cajole, dub. in Ar.Eq. 270.
Spanish (DGE)
(ἐκκοβᾱλῐκεύομαι) engatusar γέροντας ἡμᾶς Ar.Eq.270.
German (Pape)
[Seite 764] durch Koboldstreiche, Kniffe u. dgl. äffen, Ar. Equ. 270, Schol. ἐκπανουργεῖν.
French (Bailly abrégé)
mystifier.
Étymologie: ἐκ, κόβαλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκοβᾱλικεύομαι: ἀποθ., ἐξαπατῶ διὰ τεχνασμάτων κττ., δελεάζω, Ἀριστοφ. Ἱππ. 271.
Greek Monolingual
ἐκκοβαλικεύομαι (Α)
εξαπατώ με τεχνάσματα.
Greek Monotonic
ἐκκοβᾱλικεύομαι: αποθ., εξαπατώ με πανουργίες, με τεχνάσματα, κολακεύω, δελεάζω, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκκοβᾱλικεύομαι: хитро обманывать, надувать (τινα Arph.).
