ἐλαφηβόλια: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fête de la chasse au cerf, en l'honneur d'Artémis.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλαφηβόλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλᾰφηβόλια''': (ἐνν, [[ἱερά]]), τά, ἑορτὴ εἰς τιμὴν τῆς Ἀρτέμιδος, Πλούτ. 2. 660D. | |lstext='''ἐλᾰφηβόλια''': (ἐνν, [[ἱερά]]), τά, ἑορτὴ εἰς τιμὴν τῆς Ἀρτέμιδος, Πλούτ. 2. 660D. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐλᾰφηβόλια:''' τά элафеболии (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut. | |elrutext='''ἐλᾰφηβόλια:''' τά элафеболии (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 2 October 2022
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, festival of Artemis, IG9(1).90 (Phocis), Plu.2.660d.
German (Pape)
[Seite 792] τά, ein der Artemis zu Ehren gefeiertes Fest, das Hirschschießen, das Jagdfest; Plut. de mul. virt. Phoc., vgl. Ath. XIV, 646 e.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
fête de la chasse au cerf, en l'honneur d'Artémis.
Étymologie: ἐλαφηβόλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλᾰφηβόλια: (ἐνν, ἱερά), τά, ἑορτὴ εἰς τιμὴν τῆς Ἀρτέμιδος, Πλούτ. 2. 660D.
Russian (Dvoretsky)
ἐλᾰφηβόλια: τά элафеболии (охотничий праздник в честь Артемиды, справлявшийся в месяце элафеболионе) Plut.
