ἡμίκλαστος: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à demi brisé.<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[κλάω]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίκλαστος''': -ον, ([[κλάω]]) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C. | |lstext='''ἡμίκλαστος''': -ον, ([[κλάω]]) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (κλάω) half-broken, Plu.2.306b, 317d.
German (Pape)
[Seite 1168] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à demi brisé.
Étymologie: ἡμι-, κλάω².
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίκλαστος: -ον, (κλάω) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἡμίκλαστος, -ον)
νεοελλ.
φρ. (για φύλλο χαρτιού) «αναφορά εις ημίκλαστον» — αναφορά γραμμένη σε φύλλο χαρτιού διπλωμένο στα δύο, τσακισμένο στη μέση
αρχ.
τεθλασμένος, τσακισμένος κατά το ήμισυ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -κλαστος (< κλω), πρβλ. ά-κλαστος].
Russian (Dvoretsky)
ἡμίκλαστος:
1) полуразбитый (λάφυρα Plut.);
2) наполовину сломанный, надломленный (δόρατα Plut.).
