ὑπέρπτωχος: Difference between revisions

From LSJ

Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1201.png Seite 1201]] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />excessivement <i>ou</i> extrêmement pauvre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πτωχός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπέρπτωχος''': -ον, [[ὑπερβαλλόντως]] [[πτωχός]], Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 11, 5.
|lstext='''ὑπέρπτωχος''': -ον, [[ὑπερβαλλόντως]] [[πτωχός]], Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 11, 5.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />excessivement <i>ou</i> extrêmement pauvre.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πτωχός]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 18:10, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπέρπτωχος Medium diacritics: ὑπέρπτωχος Low diacritics: υπέρπτωχος Capitals: ΥΠΕΡΠΤΩΧΟΣ
Transliteration A: hypérptōchos Transliteration B: hyperptōchos Transliteration C: yperptochos Beta Code: u(pe/rptwxos

English (LSJ)

ον, exceedingly poor, Arist.Pol.1295b7.

German (Pape)

[Seite 1201] übermäßig arm, Arist. pol. 4, 11.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
excessivement ou extrêmement pauvre.
Étymologie: ὑπέρ, πτωχός.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπέρπτωχος: -ον, ὑπερβαλλόντως πτωχός, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 11, 5.

Greek Monolingual

-ον, Α πτωχός
πάμπτωχος.

Greek Monotonic

ὑπέρπτωχος: -ον, υπερβολικά φτωχός, πάμπτωχος, σε Αριστ.

Russian (Dvoretsky)

ὑπέρπτωχος: чрезвычайно бедный Arst.

Middle Liddell

ὑπέρ-πτωχος, ον,
exceeding poor, Arist.