herald: Difference between revisions
οὐ γὰρ εἰς περιουσίαν ἐπράττετ' αὐτοῖς τὰ τῆς πόλεως → for selfish greed had no place in their statesmanship
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_397.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_397.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[κῆρυξ]], ὁ, V. [[κλητήρ]], ὁ. | |||
<b class="b2">Female herald</b>: Ar. [[κηρύκαινα]], ἡ. | |||
<b class="b2">Messenger</b>: P. and V. [[ἄγγελος]], ὁ, V. [[πομπός]], ὁ. | |||
<b class="b2">Forerunner</b>: P. [[πρόδρομος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Herald of falsehood</b>: V. [[ψευδοκῆρυξ]], ὁ. | |||
<b class="b2">Of a herald</b>, adj.: P. [[κηρυκικός]]. | |||
<b class="b2">Herald's staff</b>, subs. P. [[κηρύκειον]], τό, Ar. [[κηρύκιον]]. | |||
<b class="b2">Negotiate by heralds</b>, v.: Ar. and P. ἐπικηρυκεύεσθαι, P. διακηρυκεύεσθαι. | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Proclaim as herald</b>: P. and V. [[κηρύσσω|κηρύσσειν]], [[ἀνακηρύσσω|ἀνακηρύσσειν]], προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν. | |||
<b class="b2">Declare, announce</b>: P. and V. [[ἀγγέλλω|ἀγγέλλειν]], [[ἀπαγγέλλω|ἀπαγγέλλειν]], [[ἐξαγγέλλω|ἐξαγγέλλειν]], διαγγέλλειν, [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]]; see [[announce]]. | |||
<b class="b2">Summon by herald</b>: Ar. and V. εἰσκηρύσσειν. | |||
<b class="b2">Escort</b>: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν. | |||
<b class="b2">Dawn heralding the day</b>: V. [[φωσφόρος]] <b class="b2">῞</b>Εως, ἡ. | |||
<b class="b2">Portend</b>: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:44, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. κῆρυξ, ὁ, V. κλητήρ, ὁ. Female herald: Ar. κηρύκαινα, ἡ. Messenger: P. and V. ἄγγελος, ὁ, V. πομπός, ὁ. Forerunner: P. πρόδρομος, ὁ. Herald of falsehood: V. ψευδοκῆρυξ, ὁ. Of a herald, adj.: P. κηρυκικός. Herald's staff, subs. P. κηρύκειον, τό, Ar. κηρύκιον. Negotiate by heralds, v.: Ar. and P. ἐπικηρυκεύεσθαι, P. διακηρυκεύεσθαι. v. trans. Proclaim as herald: P. and V. κηρύσσειν, ἀνακηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν. Declare, announce: P. and V. ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, ἐξαγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐκφέρειν; see announce. Summon by herald: Ar. and V. εἰσκηρύσσειν. Escort: P. and V. πέμπειν, προπέμπειν. Dawn heralding the day: V. φωσφόρος ῞Εως, ἡ. Portend: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν, V. προσημαίνειν, προφαίνειν.
