πυρεύω: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=allumer.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | |btext=allumer.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυρεύω [πῦρ] een vuur aansteken; in brand steken:. π. τὴν ὕλην spullen verbranden. Plat. Lg. 843e. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠρεύω:''' [[жечь]], [[сжигать]] (ὕλην Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[πῡρ]]<br />[[ανάβω]], [[βάζω]] [[φωτιά]], [[πυρπολώ]], [[καίω]]. | |mltxt=Α [[πῡρ]]<br />[[ανάβω]], [[βάζω]] [[φωτιά]], [[πυρπολώ]], [[καίω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 3 October 2022
English (LSJ)
light a fire, Pl.Lg.843e.
German (Pape)
[Seite 821] Feuer machen, anzünden, verbrennen, τὴν ὕλην Plat. Legg. VIII, 843 e, u. Sp.
French (Bailly abrégé)
allumer.
Étymologie: πῦρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρεύω [πῦρ] een vuur aansteken; in brand steken:. π. τὴν ὕλην spullen verbranden. Plat. Lg. 843e.
Russian (Dvoretsky)
πῠρεύω: жечь, сжигать (ὕλην Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
πῠρεύω: (πῦρ) πυρπολῶ, καίω, ὕλην Πλάτ. Νόμ. 843Ε.
