ἤρατο: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ sg. impf. de</i> [[ἔραμαι]];<br /><i>ao. Moy. de</i> [[αἴρω]].
|btext=<i>3ᵉ sg. impf. de</i> [[ἔραμαι]];<br /><i>ao. Moy. de</i> [[αἴρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἤρατο:'''<br /><b class="num">I</b> 3 л. sing. impf. к [[ἔραμαι]].<br /><b class="num">II</b> aor. med. к [[αἴρω]] (супплетивно и к ἄρνυνμαι).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἤρᾰτο:''' γʹ ενικ. μεσ. αορ. αʹ του [[ἄρνυμαι]].
|lsmtext='''ἤρᾰτο:''' γʹ ενικ. μεσ. αορ. αʹ του [[ἄρνυμαι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἤρατο:'''<br /><b class="num">I</b> 3 л. sing. impf. к [[ἔραμαι]].<br /><b class="num">II</b> aor. med. к [[αἴρω]] (супплетивно и к ἄρνυνμαι).
}}
}}

Latest revision as of 20:35, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἤρατο Medium diacritics: ἤρατο Low diacritics: ήρατο Capitals: ΗΡΑΤΟ
Transliteration A: ḗrato Transliteration B: ērato Transliteration C: irato Beta Code: h)/rato

English (LSJ)

3 sg. aor. of ἄρνυμαι, Hom. 3 sg. impf. of ἔραμαι, Thgn. 1346, Pi. P. 3.20.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. impf. de ἔραμαι;
ao. Moy. de αἴρω.

Russian (Dvoretsky)

ἤρατο:
I 3 л. sing. impf. к ἔραμαι.
II aor. med. к αἴρω (супплетивно и к ἄρνυνμαι).

Greek (Liddell-Scott)

ἤρᾰτο: ἴδε ἐν λ. αἴρω.

English (Autenrieth)

see ἄρνυμαι.

Greek Monotonic

ἤρᾰτο: γʹ ενικ. μεσ. αορ. αʹ του ἄρνυμαι.