ὑπόχειρ: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(4b) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypocheir | |Transliteration C=ypocheir | ||
|Beta Code=u(po/xeir | |Beta Code=u(po/xeir | ||
|Definition=ὁ, ἡ, = | |Definition=ὁ, ἡ, = [[ὑποχείριος]] ([[under the hand]], [[in hand]], [[under hand]], [[under control]], [[under command]], [[subject]], [[into one's power]], [[well in hand]], [[in the power]], [[in captivity]]), S. ''El.'' 1092 (lyr., Musgr. for ὑπὸ χεῖρα). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ, ἡ)<br /><i>c.</i> [[ὑποχείριος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόχειρ:''' adj. Soph. = [[ὑποχείριος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπόχειρ''': ὁ, ἡ, = τῷ ἑπόμ., Σοφ. Ἠλ. 1092 (ἐκ διορθώσεως τοῦ Musgr. ἀντὶ ὑπὸ χεῖρα). | |lstext='''ὑπόχειρ''': ὁ, ἡ, = τῷ ἑπόμ., Σοφ. Ἠλ. 1092 (ἐκ διορθώσεως τοῦ Musgr. ἀντὶ ὑπὸ χεῖρα). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπόχειρ:''' ὁ, ἡ, = το επόμ., σε Σοφ. | |lsmtext='''ὑπόχειρ:''' ὁ, ἡ, = το επόμ., σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, = ὑποχείριος (under the hand, in hand, under hand, under control, under command, subject, into one's power, well in hand, in the power, in captivity), S. El. 1092 (lyr., Musgr. for ὑπὸ χεῖρα).
French (Bailly abrégé)
(ὁ, ἡ)
c. ὑποχείριος.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόχειρ: adj. Soph. = ὑποχείριος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόχειρ: ὁ, ἡ, = τῷ ἑπόμ., Σοφ. Ἠλ. 1092 (ἐκ διορθώσεως τοῦ Musgr. ἀντὶ ὑπὸ χεῖρα).
Greek Monolingual
-ος, ὁ, ἡ, Α
υποχείριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + -χειρ (< χείρ, χειρός), πρβλ. ὑπέρ-χειρ].
Greek Monotonic
ὑπόχειρ: ὁ, ἡ, = το επόμ., σε Σοφ.
