Aristo: Difference between revisions
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăristō</b>,¹⁶ ōnis, m.,<br /><b>1</b> [[philosophe]] de la ville de [[Chios]] : Cic. Nat. 3, 77 || <b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.||<b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16. | |gf=<b>Ăristō</b>,¹⁶ ōnis, m.,<br /><b>1</b> [[philosophe]] de la ville de [[Chios]] : Cic. Nat. 3, 77 || <b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.||<b>-tōnēus</b>, a, um, d’[[Ariston]] : Cic. Fin. 4, 40<br /><b>2</b> [[Titius]] [[Aristo]] [jurisconsulte du 1<sup>er</sup> s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aristo u. Aristōn, ōnis, m. (Ἀρίστων), I) [[ein]] [[Philosoph]] aus [[Chios]], [[Schüler]] [[des]] [[Zeno]], [[Stifter]] der skeptischen [[Philosophie]], [[Zeitgenosse]] Cäsars, Cic. de nat. deor. 3, 77. Varr. fr. b. Non. 308, 30. Sen. ep. 36, 3. – Dav. Aristōnēus, a, um, aristoneisch, vitia, Cic. de fin. 4, 40. – II) [[Titius]] [[Aristo]], [[ein]] berühmter Rechtsgelehrter im 1. Jahrh, der [[Kaiserzeit]], Plin. ep. 1, 22, 1 sqq. Gell. 11, 18. 16. Ulp. dig. 2, 14, 7. § 2. Fragm. Vat. § 68. 88. 199. Vgl. J. J. Enschede de [[Titio]] Aristone, Lugd. Bat. 1829. Teuffel Gesch. der röm. Lit.<sup>5</sup> § 342, 4. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀριστώ]], [[Ἄριστος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:11, 10 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Ăristō: ōnis, m., = Ἀρίστων,
I a philosopher of Chios, a pupil of Zeno, founder of the sceptic philosophy, and contemporary of Cœsar, Cic. N. D. 3, 31, 77; id. Leg. 1, 13.— Hence, Aristōnēus, a, um, adj., of or pertaining to Aristo, Aristonean: vitia, Cic. Fin. 4, 15, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăristō,¹⁶ ōnis, m.,
1 philosophe de la ville de Chios : Cic. Nat. 3, 77 || -tōnēus, a, um, d’Ariston : Cic. Fin. 4, 40
2 Titius Aristo [jurisconsulte du 1er s. apr. J.-C.] : Plin. Min. Ep. 1, 22 ; Gell. 11, 18, 16.
Latin > German (Georges)
Aristo u. Aristōn, ōnis, m. (Ἀρίστων), I) ein Philosoph aus Chios, Schüler des Zeno, Stifter der skeptischen Philosophie, Zeitgenosse Cäsars, Cic. de nat. deor. 3, 77. Varr. fr. b. Non. 308, 30. Sen. ep. 36, 3. – Dav. Aristōnēus, a, um, aristoneisch, vitia, Cic. de fin. 4, 40. – II) Titius Aristo, ein berühmter Rechtsgelehrter im 1. Jahrh, der Kaiserzeit, Plin. ep. 1, 22, 1 sqq. Gell. 11, 18. 16. Ulp. dig. 2, 14, 7. § 2. Fragm. Vat. § 68. 88. 199. Vgl. J. J. Enschede de Titio Aristone, Lugd. Bat. 1829. Teuffel Gesch. der röm. Lit.5 § 342, 4.
