Troezen: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 13: Line 13:
|georg=Troezēn, ēnis, Akk. ēna, f. ([[Τροιζήν]]), eine uralte [[Stadt]] in [[Argolis]], [[unweit]] der [[Küste]] am saronischen Meerbusen, [[mit]] dem [[Hafen]] Pogon, [[Residenz]] [[des]] [[Pittheus]], [[des]] Großvaters [[des]] [[Theseus]], j. Ruinen beim Dorfe Damala, Cic. de off. 3, 48. Nep. Them. 2, 8: [[Troezen]] Pittheīa u. Pitthea, Ov. [[met]]. 6, 418; 15, 296: Thesaïa, Stat. Theb. 4, 81. – Nbff. Troezēnē, ēs, f. (Τροιζήνη), [[Mela]] 2, 3, 8 (2. § 50); u. Troezēna, ae, f., Schol. Bob. ad Cic. Sest. 67. p. 311, 20 B. – Dav. Troezēnius, a, um ([[Τροιζήνιος]]), trözenisch, [[ager]]. Plin.: [[litus]], [[Mela]]: [[heros]], [[Lelex]], [[Sohn]] [[des]] [[Pittheus]], Ov. – subst., Troezēniī, ōrum, m., die Einw. [[von]] Trözen, die Trözenier, [[Mela]] 2. § 49.
|georg=Troezēn, ēnis, Akk. ēna, f. ([[Τροιζήν]]), eine uralte [[Stadt]] in [[Argolis]], [[unweit]] der [[Küste]] am saronischen Meerbusen, [[mit]] dem [[Hafen]] Pogon, [[Residenz]] [[des]] [[Pittheus]], [[des]] Großvaters [[des]] [[Theseus]], j. Ruinen beim Dorfe Damala, Cic. de off. 3, 48. Nep. Them. 2, 8: [[Troezen]] Pittheīa u. Pitthea, Ov. [[met]]. 6, 418; 15, 296: Thesaïa, Stat. Theb. 4, 81. – Nbff. Troezēnē, ēs, f. (Τροιζήνη), [[Mela]] 2, 3, 8 (2. § 50); u. Troezēna, ae, f., Schol. Bob. ad Cic. Sest. 67. p. 311, 20 B. – Dav. Troezēnius, a, um ([[Τροιζήνιος]]), trözenisch, [[ager]]. Plin.: [[litus]], [[Mela]]: [[heros]], [[Lelex]], [[Sohn]] [[des]] [[Pittheus]], Ov. – subst., Troezēniī, ōrum, m., die Einw. [[von]] Trözen, die Trözenier, [[Mela]] 2. § 49.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
In Greek mythology, Troezen (/ˈtriːzən/, homophone of treason; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα [tri'zina]) was the eponymous king of the city Troezen.
|wketx=In Greek mythology, Troezen (/ˈtriːzən/, homophone of treason; ancient Greek: Τροιζήν, modern Greek: Τροιζήνα [tri'zina]) was the eponymous king of the city Troezen.


Troezen was one of the children of [[Pelops]] and [[Hippodamia]], and thus brother to [[Pittheus]], [[Alcathous]], son of Pelops, [[Dimoetes]], [[Pleisthenes]], [[Atreus]], [[Thyestes]], [[Copreus]], [[Hippalcimus]], [[Sciron]], [[Cleones]], [[Letreus]], [[Astydameia]], [[Nicippe]], [[Lysidice]] (daughter of Pelops and Hippodamia) and [[Eurydice]] of Mycenae.
Troezen was one of the children of [[Pelops]] and [[Hippodamia]], and thus brother to [[Pittheus]], [[Alcathous]], son of Pelops, [[Dimoetes]], [[Pleisthenes]], [[Atreus]], [[Thyestes]], [[Copreus]], [[Hippalcimus]], [[Sciron]], [[Cleones]], [[Letreus]], [[Astydameia]], [[Nicippe]], [[Lysidice]] (daughter of Pelops and Hippodamia) and [[Eurydice]] of Mycenae.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=arz: ترويزين; az: Trizin; ca: Trezè; ceb: Troizína; de: Troizen; el: Τροιζήνα; en: Troezen; es: Trecén; eu: Trezena; fi: Troizen; fr: Trézène; gl: Trecén; he: טרויזן; id: Troezen; it: Trezene; ja: トロイゼーン; ka: ტროიძენი; ko: 트리지나; la: Troezen; lv: Troizēna; nl: Troizina; nn: Trizína; no: Troizen; pl: Trojzena; pt: Trezena; ru: Тризин; sh: Trezena; sv: Troizen; tr: Trizina; uk: Тройзен; vi: Trizina
|trtx=arz: ترويزين; az: Trizin; ca: Trezè; ceb: Troizína; de: Troizen; el: Τροιζήνα; en: Troezen; es: Trecén; eu: Trezena; fi: Troizen; fr: Trézène; gl: Trecén; he: טרויזן; id: Troezen; it: Trezene; ja: トロイゼーン; ka: ტროიძენი; ko: 트리지나; la: Troezen; lv: Troizēna; nl: Troizina; nn: Trizína; no: Troizen; pl: Trojzena; pt: Trezena; ru: Тризин; sh: Trezena; sv: Troizen; tr: Trizina; uk: Тройзен; vi: Trizina
}}
}}