3,274,299
edits
μαστίζω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：mast⋯zw 馬士提索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：相當 刺痛的 相當於： （[[נָכָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：鞭打，重打，鞭；源自（[[μασθός]] / [[μαστός]] / [[μαζός]]）=乳，胸）；而 （[[μασθός]] / [[μαστός]] / [[μαζός]]）出自（[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）=咬，試作）， （[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）又出自（[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）X*=處理）。比較 （[[δέρω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 就鞭打（1） 徒22:25 | |sngr='''原文音譯'''：mast⋯zw 馬士提索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：相當 刺痛的 相當於： （[[נָכָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：鞭打，重打，鞭；源自（[[μασθός]] / [[μαστός]] / [[μαζός]]）=乳，胸）；而 （[[μασθός]] / [[μαστός]] / [[μαζός]]）出自（[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）=咬，試作）， （[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）又出自（[[μασάομαι]] / [[μασσάομαι]]）X*=處理）。比較 （[[δέρω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 就鞭打（1） 徒22:25 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=μαστιγώνω). Ἀπό τό [[μάστιξ]] πού [[ἔχει]] σχέση μέ τά [[μάω]], [[μάσσω]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στή λέξη [[μάστιξ]]. | |||
}} | }} | ||