3,274,216
edits
μέμφομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：mšmfomai 面賀買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：指責<br />'''字義溯源'''：指責*，指責人，找出錯誤，譴責<br />'''同源字'''：1） （[[ἄμεμπτος]]）無可指摘的 2） （[[ἀμέμπτως]]）毫無瘕疵地 3） （[[μέμφομαι]]）指責 4） （[[μεμψίμοιρος]]）指責的成因<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯指責人（1） 羅9:19；<br />2） 指責（1） 來8:8 | |sngr='''原文音譯'''：mšmfomai 面賀買<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：指責<br />'''字義溯源'''：指責*，指責人，找出錯誤，譴責<br />'''同源字'''：1） （[[ἄμεμπτος]]）無可指摘的 2） （[[ἀμέμπτως]]）毫無瘕疵地 3） （[[μέμφομαι]]）指責 4） （[[μεμψίμοιρος]]）指責的成因<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯指責人（1） 羅9:19；<br />2） 指責（1） 來8:8 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=κατηγορῶ, [[κατακρίνω]]). Θέμα μέμφ + ομαι = [[μέμφομαι]]. Μέ μετάπτωση μομφ-.<br><b>Παράγωγα:</b> [[μέμψις]], [[κατάμεμψις]], [[μεμψίμοιρος]] (=παραπονιάρης), μεμψιμοιρῶ, [[μεμψιμοιρία]], [[μεμπτέος]], μεμπτέον, [[μεμπτικός]], [[μεμπτός]], [[μεμπτῶς]], [[ἄμεμπτος]], [[ἐπίμεμπτος]], [[μομφή]] (=[[κατηγορία]], παράπονο), [[μόμφος]], [[ἐπίμομφος]], [[ἄμομφος]], [[ἀμεμφής]], [[ἐπιμεμφής]], [[μεμφωλή]], συγγενικά καί τό [[μῶμος]], [[ἄν]] δεν παράγεται, ἀπό τό [[μύω]] (=κλείνω, [[ἡσυχάζω]]) καί τό [[ἀμύμων]] (=[[ἄψογος]]). | |||
}} | }} | ||