slave: Difference between revisions
From LSJ
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_782.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_782.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, V. [[δούλευμα]], τό. | |||
<b class="b2">Familiarly</b>: P. and V. [[παῖς]], ὁ or ἡ (Soph., ''Trach.'' 54), Ar. and P. [[παιδίσκη]], ἡ. | |||
<b class="b2">Young slave</b>: Ar. and P. [[παιδάριον]], τό. | |||
<b class="b2">Public slave</b>: Ar. and P. [[δημόσιος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Slave taken in war</b>: Ar. and P. [[ἀνδράποδον]], τό, Ar. and V. [[δμώς]], ὁ. | |||
<b class="b2">Female slave</b>: P. and V. δούλη, ἡ. | |||
<b class="b2">Taken in war</b>: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ. | |||
<b class="b2">Servant</b>: P. and V. [[ὑπηρέτης]], ὁ; see [[servant]]. | |||
<b class="b2">Be a slave to</b>: P. and V. δουλεύειν (dat.), λατρεύειν (dat.). | |||
<b class="b2">A slave to</b>: Met., P. and V. [[δοῦλος]] (gen.), [[ἥσσων]] (gen.), ἡσσημένος (gen.). | |||
<b class="b2">Like a slave</b>, adj.: V. [[ἀντίδουλος]]. | |||
<b class="b2">Unprotected by slaves</b>: V. [[ἄδουλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:02, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. δοῦλος, ὁ, V. δούλευμα, τό.
Familiarly: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ (Soph., Trach. 54), Ar. and P. παιδίσκη, ἡ.
Young slave: Ar. and P. παιδάριον, τό.
Public slave: Ar. and P. δημόσιος, ὁ.
Slave taken in war: Ar. and P. ἀνδράποδον, τό, Ar. and V. δμώς, ὁ.
Female slave: P. and V. δούλη, ἡ.
Taken in war: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.
Servant: P. and V. ὑπηρέτης, ὁ; see servant.
Be a slave to: P. and V. δουλεύειν (dat.), λατρεύειν (dat.).
A slave to: Met., P. and V. δοῦλος (gen.), ἥσσων (gen.), ἡσσημένος (gen.).
Like a slave, adj.: V. ἀντίδουλος.
Unprotected by slaves: V. ἄδουλος.
