βρωμολόγος: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βρωμολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός που λέει βρόμικους λόγους, ο [[αισχρολόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βρώμος]] (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>λογος</i> <span style="color: red;"><</span> [[λόγος]]. | |mltxt=[[βρωμολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός που λέει βρόμικους λόγους, ο [[αισχρολόγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βρώμος]] (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>λογος</i> <span style="color: red;"><</span> [[λόγος]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: بَذِيء اللِّسَان; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; Finnish: rääväsuinen; French: [[mal embouché]]; German: [[unflätig]], [[mit Schimpfwörtern um sich werfend]]; Greek: [[αθυρόστομος]]; Ancient Greek: [[αἰσχροεπής]], [[αἰσχρολόγος]], [[βρωμολόγος]], [[κακόστομος]], [[κακόφημος]], [[μιαρόγλωσσος]]; Italian: [[sboccato]], [[scurrile]]; Latin: [[maledicax]]; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: [[desbocado]]; Scots: roch; Spanish: [[malhablado]], [[desbocado]], [[deslenguado]], [[lenguaraz]]; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:22, 15 October 2022
English (LSJ)
ον, foul-mouthed, Luc.Pseudol.24.
Spanish (DGE)
-ον
de habla fétida palabra ridiculizada por Luc.Pseudol.24.
German (Pape)
[Seite 467] Stinkreden führen, Luc. Pseudol. 24.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βρωμολόγος -ον βρῶμος: stank, λέγω ‘stinksprekend’.
Russian (Dvoretsky)
βρωμολόγος: ὁ сквернослов Luc.
Greek (Liddell-Scott)
βρωμολόγος: -ον, ὁ βρωμεροὺς λόγους λέγων, αἰσχρολόγος, Λουκ. Ψευδολ. 24.
Greek Monolingual
βρωμολόγος, -ον (Α)
αυτός που λέει βρόμικους λόγους, ο αισχρολόγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βρώμος (II) + -λογος < λόγος.
Translations
Arabic: بَذِيء اللِّسَان; Catalan: malparlat, renegaire, llenguallarg; Danish: grov i munden; Finnish: rääväsuinen; French: mal embouché; German: unflätig, mit Schimpfwörtern um sich werfend; Greek: αθυρόστομος; Ancient Greek: αἰσχροεπής, αἰσχρολόγος, βρωμολόγος, κακόστομος, κακόφημος, μιαρόγλωσσος; Italian: sboccato, scurrile; Latin: maledicax; Norwegian Bokmål: rappkjeftet; Polish: niewyparzony; Portuguese: desbocado; Scots: roch; Spanish: malhablado, desbocado, deslenguado, lenguaraz; Tagalog: palamura; Westrobothnian: fulmönt
