Ἀτραδάτης: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(big3_7)
 
(CSV import)
 
Line 1: Line 1:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ [[Atradates]] padre de Ciro, Nic.Dam.66.3.
|dgtxt=-ου, ὁ [[Atradates]] padre de Ciro, Nic.Dam.66.3.
}}
{{gpnames
|gpntxt=YAv. <b>ātərə-dāta, atrə-dāta</b>, APers. <b>āθ<sup>r</sup>i</b> (comp.), <i>[[fire]]</i>, Av. <b>ātar, ātərə</b> + APers. <b>dāta</b>, PPfP. of <b>dā</b> (I.E. *<b>dhē</b>), <i>to [[create]]</i>, or <b>dā</b> (I.E. *<b>dō</b>), <i>to [[give]]; Fire-created or Fire-given</i>; cf. [[Ἀσιδάτης]].
}}
}}

Latest revision as of 18:05, 17 October 2022

Spanish (DGE)

-ου, ὁ Atradates padre de Ciro, Nic.Dam.66.3.

Greco-Persian Names

YAv. ātərə-dāta, atrə-dāta, APers. āθri (comp.), fire, Av. ātar, ātərə + APers. dāta, PPfP. of (I.E. *dhē), to create, or (I.E. *), to give; Fire-created or Fire-given; cf. Ἀσιδάτης.