Λύδδα: Difference between revisions
ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → sleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)
(T21) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Λύδδης (R G L, [[but]] Λύδδας T Tr WH; [[see]] WH's Appendix, p. 156), ἡ, and [[Λύδδα]], Λυδδων, τά (L T Tr WH in) Tdf. Proleg., p. 116; Buttmann, 18f (16f) (cf. Winer's Grammar, 61 (60))); [[Hebrew]] לֹד (Lydda, a [[large]] Benjamite (cf. 1 Chronicles , the [[passage]] cited) [[town]] ([[Λύδδα]] [[κώμη]], πόλεως [[τοῦ]] μεγέθους [[οὐκ]] ἀποδεουσα, Josephus, Antiquities 20,6, 2), called [[also]] Diospolis [[under]] the Roman [[empire]], [[about]] [[nine]] (`[[eleven]]' (Ordnance Survey, p. 21)) miles [[distant]] from the [[Mediterranean]]; [[now]] Ludd: Herzog viii., p. 627f.; (BB. DD. s, v.). | |txtha=Λύδδης (R G L, [[but]] Λύδδας T Tr WH; [[see]] WH's Appendix, p. 156), ἡ, and [[Λύδδα]], Λυδδων, τά (L T Tr WH in) Tdf. Proleg., p. 116; Buttmann, 18f (16f) (cf. Winer's Grammar, 61 (60))); [[Hebrew]] לֹד (Lydda, a [[large]] Benjamite (cf. 1 Chronicles , the [[passage]] cited) [[town]] ([[Λύδδα]] [[κώμη]], πόλεως [[τοῦ]] μεγέθους [[οὐκ]] ἀποδεουσα, Josephus, Antiquities 20,6, 2), called [[also]] Diospolis [[under]] the Roman [[empire]], [[about]] [[nine]] (`[[eleven]]' (Ordnance Survey, p. 21)) miles [[distant]] from the [[Mediterranean]]; [[now]] Ludd: Herzog viii., p. 627f.; (BB. DD. s, v.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Λύδδα:''' ἡ [[Лидда]] (город в Палестине) NT. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：LÚdda 呂打<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：呂大<br />'''字義溯源'''：呂大；在約帕的東南平原上的一城，彼得在那裏治好了一個癱瘓的人。字義：爭鬥。舊約希伯來文稱為羅德，源自希伯來文（[[לֹד]]‎）=羅德）<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 呂大（3） 徒9:32； 徒9:35； 徒9:38 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(τὰ)<br>[[Lydda]], ville à environ 15 km de Joppé | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (לֹד); Lydda (i.e. Lod), a place in Palestine: Lydda.
English (Thayer)
Λύδδης (R G L, but Λύδδας T Tr WH; see WH's Appendix, p. 156), ἡ, and Λύδδα, Λυδδων, τά (L T Tr WH in) Tdf. Proleg., p. 116; Buttmann, 18f (16f) (cf. Winer's Grammar, 61 (60))); Hebrew לֹד (Lydda, a large Benjamite (cf. 1 Chronicles , the passage cited) town (Λύδδα κώμη, πόλεως τοῦ μεγέθους οὐκ ἀποδεουσα, Josephus, Antiquities 20,6, 2), called also Diospolis under the Roman empire, about nine (`eleven' (Ordnance Survey, p. 21)) miles distant from the Mediterranean; now Ludd: Herzog viii., p. 627f.; (BB. DD. s, v.).
Russian (Dvoretsky)
Λύδδα: ἡ Лидда (город в Палестине) NT.
Chinese
原文音譯：LÚdda 呂打
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：呂大
字義溯源：呂大；在約帕的東南平原上的一城，彼得在那裏治好了一個癱瘓的人。字義：爭鬥。舊約希伯來文稱為羅德，源自希伯來文（לֹד）=羅德）
出現次數：總共（3）；徒（3）
譯字彙編：
1） 呂大（3） 徒9:32； 徒9:35； 徒9:38
French (New Testament)
(τὰ)
Lydda, ville à environ 15 km de Joppé
