Κόρε: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Korš 可雷<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：冰（使禿頭）<br />'''字義溯源'''：可拉；領頭背叛摩西的一人（ 民16:1），字義：禿頭，冰，源自希伯來文（[[קֹרַח]]‎）=可拉，冰）；而 （[[קֹרַח]]‎）出自（[[קָרַח]]‎）=使光禿）<br />'''出現次數'''：總共（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 可拉（1） 猶1:11 | |sngr='''原文音譯'''：Korš 可雷<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：冰（使禿頭）<br />'''字義溯源'''：可拉；領頭背叛摩西的一人（ 民16:1），字義：禿頭，冰，源自希伯來文（[[קֹרַח]]‎）=可拉，冰）；而 （[[קֹרַח]]‎）出自（[[קָרַח]]‎）=使光禿）<br />'''出現次數'''：總共（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 可拉（1） 猶1:11 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Korah, Israélite | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 17 October 2022
English (Thayer)
(in Josephus, Antiquities 4,2, 2ff with the Greek terminations Κορεου, κόρη, κόρην), ὁ (Hebrew קֹרַח i. e. ice, hail), Korah (Vulg. Core), a man who, with others, rebelled against Moses (Numbers 16): Jude 1:11.
Chinese
原文音譯：Korš 可雷
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：冰（使禿頭）
字義溯源：可拉；領頭背叛摩西的一人（ 民16:1），字義：禿頭，冰，源自希伯來文（קֹרַח）=可拉，冰）；而 （קֹרַח）出自（קָרַח）=使光禿）
出現次數：總共（1）；猶（1）
譯字彙編：
1） 可拉（1） 猶1:11
French (New Testament)
(ὁ) Korah, Israélite
