Τύραννος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：TÚrannoj 替嵐挪士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：統治者<br />'''字義溯源'''：推喇奴；在以弗所城的一個教師，保羅曾在推喇奴學房天天辯論，有兩年之久（ 徒19:9）。字義：暴君，源自（[[κύριος]]）=主，主宰），而 （[[κύριος]]）出自（[[κυριότης]]）X*=至高）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 推喇奴的（1） 徒19:9 | |sngr='''原文音譯'''：TÚrannoj 替嵐挪士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：統治者<br />'''字義溯源'''：推喇奴；在以弗所城的一個教師，保羅曾在推喇奴學房天天辯論，有兩年之久（ 徒19:9）。字義：暴君，源自（[[κύριος]]）=主，主宰），而 （[[κύριος]]）出自（[[κυριότης]]）X*=至高）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 推喇奴的（1） 徒19:9 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) Tyrannus, enseignant Ephésien, dans l'école duquel Paul prêcha l'évangile<br>[[τύραννος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
English (Strong)
a provincial form of the derivative of the base of κύριος; a "tyrant"; Tyrannus, an Ephesian: Tyrannus.
English (Thayer)
Τυράννου, ὁ, Tyrannus, an Ephesian in whose school Paul taught the gospel, but of whom we have no further knowledge (cf. B. D., under the word): Acts 19:9.
Chinese
原文音譯：TÚrannoj 替嵐挪士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：統治者
字義溯源：推喇奴；在以弗所城的一個教師，保羅曾在推喇奴學房天天辯論，有兩年之久（ 徒19:9）。字義：暴君，源自（κύριος）=主，主宰），而 （κύριος）出自（κυριότης）X*=至高）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 推喇奴的（1） 徒19:9
French (New Testament)
ου (ὁ) Tyrannus, enseignant Ephésien, dans l'école duquel Paul prêcha l'évangile
τύραννος
