Ἰωσῆς: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(c1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'IwsÁj 衣哦些士< | |sngr='''原文音譯'''：'IwsÁj 衣哦些士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（6）<br />'''原文字根'''：加增<br />'''字義溯源'''：約西；人名，字義：他要增加，或源自（[[Ἰωσήφ]] / [[Ἰωσήχ]]）=約瑟，人名，意為耶和華增加）。有二人名約西：<br />1）主耶穌四個兄弟中的一個（ 可6:3）<br />2）馬利亞的兒子小雅各和約西（ 可15:40）。（ 徒4:36）被稱為巴拿巴的約瑟（2501）數量太多，不能盡錄；<br />2） 約西的（1） 可15:40 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=Ἰωσῆ (ὁ) Joses, [[Joseph]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 17 October 2022
English (Strong)
perhaps for Ἰωσήφ; Joses, the name of two Israelites: Joses. Compare Ἰωσή.
Chinese
原文音譯：'IwsÁj 衣哦些士
詞類次數：專有名詞（6）
原文字根：加增
字義溯源：約西；人名，字義：他要增加，或源自（Ἰωσήφ / Ἰωσήχ）=約瑟，人名，意為耶和華增加）。有二人名約西：
1）主耶穌四個兄弟中的一個（ 可6:3）
2）馬利亞的兒子小雅各和約西（ 可15:40）。（ 徒4:36）被稱為巴拿巴的約瑟（2501）數量太多，不能盡錄；
2） 約西的（1） 可15:40
French (New Testament)
Ἰωσῆ (ὁ) Joses, Joseph
