Nicomedia: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[Νικομήδεια]], ἡ. | |Text=[[Νικομήδεια]], ἡ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Nicomedia Nicomediae N F :: Nicomedia (city), capital of Bithynia; (now Izmid/Izmit Turkey) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), [[von]] Nikomedes erbaute [[Stadt]] in Bithynien, [[Hauptstadt]] [[des]] Reiches, [[Residenz]] der Könige, j. Ruinen [[bei]] Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a. | |georg=Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), [[von]] Nikomedes erbaute [[Stadt]] in Bithynien, [[Hauptstadt]] [[des]] Reiches, [[Residenz]] der Könige, j. Ruinen [[bei]] Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die [[Einwohner]] [[von]] Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:00, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Νικομήδεια, ἡ.
Latin > English
Nicomedia Nicomediae N F :: Nicomedia (city), capital of Bithynia; (now Izmid/Izmit Turkey)
Latin > English (Lewis & Short)
Nīcŏmēdīa: ae, f., = Νικομήδεια,
I the capital of Bithynia, now Izmid, Plin. 5, 32, 43, § 149; Amm. 22, 9, 3; Aur. Vict. Caes. 39, 45.—Hence,
II Nīcŏmēdenses, ĭum, m., the Nicomedians, Plin. et Traj. Ep. 37 (46), 1; Dig. 50, 9, 5; Inscr. Grut. 389, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nīcŏmēdīa,¹⁴ æ, f. (Νικομήδεια), Nicomédie capitale de la Bithynie] : Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3 || Nīcŏmēdēnsēs, ĭum, m., habitants de Nicomédie : Plin. Min. Ep. 10, 37, 1 ; Dig. 50, 9, 5.
Latin > German (Georges)
Nīcomēdīa, ae, f. (Νικομήδεια), von Nikomedes erbaute Stadt in Bithynien, Hauptstadt des Reiches, Residenz der Könige, j. Ruinen bei Isnikmid, Aur. Vict. de Caes. 39, 45. Amm. 22, 9, 3. – Dav. Nīcomēdēnsis, e, nikomedensisch, Plin. ep. – Plur. subst., Nīcomēdēnsēs, ium, m., die Einwohner von Nikomedia, die Nikomedenser, Plin. ep. u.a.
