circumluvio: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumluvio circumluvionis N F :: formation of alluvial land (in middle of river); land so formed; right to it | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circum-lŭvĭo</b>: ōnis, f.; and cir-cumlŭvĭum, ii, n. luo,<br /><b>I</b> the [[accumulation]] of [[land]] by alluvion [[around]] a [[piece]] of [[land]], alluvial [[land]]: jura circumluvionum, the [[right]] of using [[such]] [[land]], Cic. de Or 1, 38, 173.—Form circumluvium, Paul. ex Fest. p. 64, 14 Müll., and Isid. Orig. 14, 8, 12. | |lshtext=<b>circum-lŭvĭo</b>: ōnis, f.; and cir-cumlŭvĭum, ii, n. luo,<br /><b>I</b> the [[accumulation]] of [[land]] by alluvion [[around]] a [[piece]] of [[land]], alluvial [[land]]: jura circumluvionum, the [[right]] of using [[such]] [[land]], Cic. de Or 1, 38, 173.—Form circumluvium, Paul. ex Fest. p. 64, 14 Müll., and Isid. Orig. 14, 8, 12. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=circumluvio, ōnis, f. ([[circumluo]]), [[als]] jurist. t. t. = die Umspülung, Zirkumluvion, d.i. die [[durch]] allmähliches Eindringen eines Flusses bewirkte Abtrennung eines Stückes [[Land]] in [[Form]] [[einer]] [[Insel]], alluviones (Landanspülungen), circumluviones (Inselbildungen), Cic. de or. 1, 173. | |georg=circumluvio, ōnis, f. ([[circumluo]]), [[als]] jurist. t. t. = die Umspülung, Zirkumluvion, d.i. die [[durch]] allmähliches Eindringen eines Flusses bewirkte Abtrennung eines Stückes [[Land]] in [[Form]] [[einer]] [[Insel]], alluviones (Landanspülungen), circumluviones (Inselbildungen), Cic. de or. 1, 173. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 19 October 2022
Latin > English
circumluvio circumluvionis N F :: formation of alluvial land (in middle of river); land so formed; right to it
Latin > English (Lewis & Short)
circum-lŭvĭo: ōnis, f.; and cir-cumlŭvĭum, ii, n. luo,
I the accumulation of land by alluvion around a piece of land, alluvial land: jura circumluvionum, the right of using such land, Cic. de Or 1, 38, 173.—Form circumluvium, Paul. ex Fest. p. 64, 14 Müll., and Isid. Orig. 14, 8, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumlŭvĭō, ōnis, f., Cic. de Or. 1, 173, et circumlŭvĭum, ĭī, n., Isid. Orig. 14, 8, 42, circonluvion [désagrégation du sol par l’eau et formation d’îlot].
Latin > German (Georges)
circumluvio, ōnis, f. (circumluo), als jurist. t. t. = die Umspülung, Zirkumluvion, d.i. die durch allmähliches Eindringen eines Flusses bewirkte Abtrennung eines Stückes Land in Form einer Insel, alluviones (Landanspülungen), circumluviones (Inselbildungen), Cic. de or. 1, 173.
