circumluo: Difference between revisions
Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumluo circumluere, circumlui, circumlutus V TRANS :: wash or flow around; skirt; surround; wash upon (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circum-lŭo</b>: ĕre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[flow]] [[around]] or [[wash]] [[upon]] ([[rare]]): [[Rhenus]] [[tergum]] ac latera circumluit, Tac. H. 4, 12: [[pars]] arcis circumluitur mari, Liv. 25, 11, 1: litora subit et circumluit [[pelagus]], Mel. prooem. 2: (Aegeum) [[mare]] laevā Imbrum et Tenedum circumluens, Amm. 22, 8, 2. | |lshtext=<b>circum-lŭo</b>: ĕre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[flow]] [[around]] or [[wash]] [[upon]] ([[rare]]): [[Rhenus]] [[tergum]] ac latera circumluit, Tac. H. 4, 12: [[pars]] arcis circumluitur mari, Liv. 25, 11, 1: litora subit et circumluit [[pelagus]], Mel. prooem. 2: (Aegeum) [[mare]] laevā Imbrum et Tenedum circumluens, Amm. 22, 8, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[circum]]-[[luo]], ere, [[umspülen]], litora subit ac circumluit [[pelagus]], [[Mela]] prooem. 2: [[Rhenus]] circumluit [[tergum]] ac latera insulae, Tac. hist. 4, 12: [[quo]] (mari) in paeninsulae modum [[pars]] [[maior]] (arcis) circumluitur, Liv. 25, 11. § 1: aquis terram circumlui, Augustin. de [[gen]]. ad litt. 8, 9, 17. | |georg=[[circum]]-[[luo]], ere, [[umspülen]], litora subit ac circumluit [[pelagus]], [[Mela]] prooem. 2: [[Rhenus]] circumluit [[tergum]] ac latera insulae, Tac. hist. 4, 12: [[quo]] (mari) in paeninsulae modum [[pars]] [[maior]] (arcis) circumluitur, Liv. 25, 11. § 1: aquis terram circumlui, Augustin. de [[gen]]. ad litt. 8, 9, 17. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 19 October 2022
Latin > English
circumluo circumluere, circumlui, circumlutus V TRANS :: wash or flow around; skirt; surround; wash upon (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
circum-lŭo: ĕre, v. a.,
I to flow around or wash upon (rare): Rhenus tergum ac latera circumluit, Tac. H. 4, 12: pars arcis circumluitur mari, Liv. 25, 11, 1: litora subit et circumluit pelagus, Mel. prooem. 2: (Aegeum) mare laevā Imbrum et Tenedum circumluens, Amm. 22, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumlŭō,¹⁶ ĕre, tr., baigner autour : pars arcis mari circumluitur Liv. 25, 11, 1, la citadelle est en partie baignée par la mer.
Latin > German (Georges)
circum-luo, ere, umspülen, litora subit ac circumluit pelagus, Mela prooem. 2: Rhenus circumluit tergum ac latera insulae, Tac. hist. 4, 12: quo (mari) in paeninsulae modum pars maior (arcis) circumluitur, Liv. 25, 11. § 1: aquis terram circumlui, Augustin. de gen. ad litt. 8, 9, 17.
