compotatio: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compotatio compotationis N F :: drinking party; (translation of Greek); a drink/drinking together (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>com-pōtātĭo</b>: ōnis, f.,<br /><b>I</b> a [[drinking]] [[together]], as transl. of the Gr. [[συμπόσιον]] (perh. [[only]] in Cic.), Cic. Sen. 13, 45; id. Fam. 9, 24, 3. | |lshtext=<b>com-pōtātĭo</b>: ōnis, f.,<br /><b>I</b> a [[drinking]] [[together]], as transl. of the Gr. [[συμπόσιον]] (perh. [[only]] in Cic.), Cic. Sen. 13, 45; id. Fam. 9, 24, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compōtātio, ōnis, f. (com u. [[poto]]), die [[Trinkgesellschaft]], ciceron. [[Wort]] [[als]] [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[συμπόσιον]], Cic. de sen. 45; ep. 9, 24, 3 (wo Plur.). | |georg=compōtātio, ōnis, f. (com u. [[poto]]), die [[Trinkgesellschaft]], ciceron. [[Wort]] [[als]] [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[συμπόσιον]], Cic. de sen. 45; ep. 9, 24, 3 (wo Plur.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
Latin > English
compotatio compotationis N F :: drinking party; (translation of Greek); a drink/drinking together (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
com-pōtātĭo: ōnis, f.,
I a drinking together, as transl. of the Gr. συμπόσιον (perh. only in Cic.), Cic. Sen. 13, 45; id. Fam. 9, 24, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compōtātĭō,¹⁶ ōnis, f. (cum, poto), action de boire ensemble : Cic. CM 45 ; Fam. 9, 24, 3.
Latin > German (Georges)
compōtātio, ōnis, f. (com u. poto), die Trinkgesellschaft, ciceron. Wort als Übersetzung des griech. συμπόσιον, Cic. de sen. 45; ep. 9, 24, 3 (wo Plur.).
