lanterna: Difference between revisions
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lanterna lanternae N F :: lantern | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lanterna</b>: ([[ante]]-[[class]]. and [[later]] lā-terna), ae, f. Gr. [[λαμπτήρ]], [[root]] in [[λάμπω]]; cf. Lat. [[limpidus]], [[lepor]], [[lepidus]], lĕpus,<br /><b>I</b> a [[lantern]], [[lamp]], [[torch]]: a portu [[illic]] [[nunc]] cum [[laterna]] huc advenit, Plaut. Am. prol. 149: [[laterna]] Punica, id. Aul. 3, 6, 30: [[linea]] [[lanterna]], Cic. Att. 4, 3, 5: hic [[caulis]] olebit lanternam, Juv. 5, 88; Plin. 11, 16, 16, § 49. | |lshtext=<b>lanterna</b>: ([[ante]]-[[class]]. and [[later]] lā-terna), ae, f. Gr. [[λαμπτήρ]], [[root]] in [[λάμπω]]; cf. Lat. [[limpidus]], [[lepor]], [[lepidus]], lĕpus,<br /><b>I</b> a [[lantern]], [[lamp]], [[torch]]: a portu [[illic]] [[nunc]] cum [[laterna]] huc advenit, Plaut. Am. prol. 149: [[laterna]] Punica, id. Aul. 3, 6, 30: [[linea]] [[lanterna]], Cic. Att. 4, 3, 5: hic [[caulis]] olebit lanternam, Juv. 5, 88; Plin. 11, 16, 16, § 49. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lanterna (lāterna), ae, f. ([[von]] λαμπτἡρ), die [[Laterne]], [[Lampe]], Punica, Plaut.: [[linea]], Cic.: lanternam praeferre, Val. Max.: in [[lanterna]] portare lucem, Veget. mul. – / Die Schreibweise [[lanterna]] ist [[fast]] [[überall]] die der besten Hdschrn. | |georg=lanterna (lāterna), ae, f. ([[von]] λαμπτἡρ), die [[Laterne]], [[Lampe]], Punica, Plaut.: [[linea]], Cic.: lanternam praeferre, Val. Max.: in [[lanterna]] portare lucem, Veget. mul. – / Die Schreibweise [[lanterna]] ist [[fast]] [[überall]] die der besten Hdschrn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:17, 19 October 2022
Latin > English
lanterna lanternae N F :: lantern
Latin > English (Lewis & Short)
lanterna: (ante-class. and later lā-terna), ae, f. Gr. λαμπτήρ, root in λάμπω; cf. Lat. limpidus, lepor, lepidus, lĕpus,
I a lantern, lamp, torch: a portu illic nunc cum laterna huc advenit, Plaut. Am. prol. 149: laterna Punica, id. Aul. 3, 6, 30: linea lanterna, Cic. Att. 4, 3, 5: hic caulis olebit lanternam, Juv. 5, 88; Plin. 11, 16, 16, § 49.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lanterna, lanternārĭus, v. lat-.
Latin > German (Georges)
lanterna (lāterna), ae, f. (von λαμπτἡρ), die Laterne, Lampe, Punica, Plaut.: linea, Cic.: lanternam praeferre, Val. Max.: in lanterna portare lucem, Veget. mul. – / Die Schreibweise lanterna ist fast überall die der besten Hdschrn.
